| How it's growing this fast, I have no idea. | Я понятия не имею, как он так быстро растёт. |
| Then passed the time really very fast? | Ќа самом ли деле врем€ шло тогда быстро? |
| It was coming fast and swift and out of the blue. | Оно набирало обороты быстро, стремительно и совершенно неожиданно. |
| I can't believe how fast things move on the outside. | Поверить не могу, как на воле все быстро движется. |
| You didn't have to answer that fast. | Ты не должна была давать ответ так быстро. |
| Well, it happened so fast. | Ну, все произошло так быстро. |
| Some riders, after big crashes, they get this fear of the bike and they never go fast again. | Нёкоторыё гонщики послё сёрьёзных аварий начинают бояться мотоцикла и уже никогда не ездят быстро. |
| We hit them - the old-fashioned way, hard and fast. | Нападем на них - по-старинке, быстро и жестко. |
| You'd be surprised how fast things fill up when a guy like this needs surgery. | Ты удивишься, как быстро заполняются палаты, когда такому парню нужна операция. |
| Now, if you want to live, you'll talk fast. | Теперь, если вы хотите жить, вы будете говорить быстро. |
| But I can slow, or I can kill you fast. | Но я могу убить тебя медленно или быстро. |
| I can't get a million that fast. | Я не могу найти 10 миллионов так быстро. |
| Well, word travels fast in Twin Peaks. | Ну, новости в Твин Пикс распространяются быстро. |
| It seems to be recovering very fast. | Видимо она быстро идёт на поправку. |
| They come and go so fast. | Они так быстро приходят и уходят. |
| I'm a fast learner, and I had a good teacher. | Я быстро обучаюсь, а Вы - хороший учитель. |
| With neurological symptoms progressing this fast, he's dead either way. | С настолько быстро прогрессирующими неврологическими симптомами, он все равно умрет. |
| You knew I couldn't make that happen this fast. | Вы знали, что я не смогу все уладить так быстро. |
| My diet is undermining my health, and fast. | Моя диета подрывает мое здоровье, и весьма быстро. |
| I love your hair, you run fast. | Я люблю твои волосы, ты быстро бегаешь. |
| I can't believe how fast my little girl is growing. | Не могу поверить, как быстро мои малышки растут. |
| Our engagement happened so fast, we haven't had time to... | Наша помолвка случилась так быстро, У нас не было времени... |
| We need to get her to a medical facility and fast. | Мы должны отвезти ее в больницу и быстро. |
| Not fast enough to make a difference anyway. | По-любому, недостаточно быстро, чтобы успеть вовремя. |
| So fast, it'll make your head spin. | Так быстро, это заставит вашу голову кружиться. |