Zingers fly fast in the Thunderdome, Barry. |
На арене остроты летают быстро, Барри. |
This car will go very fast. |
Этот автомобиль будет ехать очень быстро. |
I need hard evidence on this olson character, and fast. |
Мне нужны веские доказательства на этого Олсона и быстро. |
Not fast enough, I fear. |
Боюсь, что не достаточно быстро. |
The shield is draining our power at an alarmingly fast rate. |
Щит истощает наши запасы энергии угрожающе быстро. |
Multiple signals, sir, closing fast. |
Множественные сигналы, сэр, приближаются быстро. |
Well, he's actually a pretty fast runner. |
В общем-то, он довольно быстро бегает. |
And we need to find him fast. |
А нам нужно найти его быстро. |
Either walking really fast or driving super slow. |
Или быстро идет или медленно едет. |
Brunson is closing in on your position from the north fast. |
Брэнсон к вам приближается с севера, быстро. |
News travels very fast, you know. |
Слухи, знаете ли, распространяются быстро. |
A German billionaire who has fallen on hard times, and needs to sell something fast. |
Немецкий миллиардер, для которого настали тяжелые времена и которому нужно что-нибудь быстро продать. |
You know, I gave so much away so fast. |
Я отдала столько всего так быстро. |
Look, we got to act fast. |
Слушай, нам надо действовать быстро. |
I'm so fast, and I get every problem right every single time. |
Я очень быстро думаю и я решаю любую задачу в считанные минуты. |
Which is ironic... because that's how fast it goes through my system. |
Какая ирония... потому что именно так же быстро работает моя система. |
You know how fast word travels here. |
Ты знаешь, как быстро здесь распространяются слухи. |
We got to get you across the border fast. |
Нужно быстро переправить вас через границу. |
Picked 'em off one by one, really fast. |
Убили одного за другим, очень быстро. |
He probably had to find that cash fast from someplace else. |
Вероятно, он должен будет быстро найти наличные где-то еще. |
I don't think I've ever seen a crew work this fast and this hard. |
Я не думаю, что я когда-либо видел команду работающую так быстро и качественно. |
Well, you better do it fast, because I am in on this. |
Тогда лучше делай это быстро, потому что я не отступлю. |
And look how fast you're healing. |
И смотри, как быстро выздоравливаешь. |
It's growing so fast, and we have so many new converts. |
Он так быстро растёт, и у нас так много новообращённых. |
We have to figure out how to kill this thing and we need to do it fast. |
Нам нужно выяснить, как убить эту штуку и мы должны сделать это быстро. |