| You got by me so fast downstairs, I didn't get a chance... | Ты так быстро пробежала, я даже не успел... |
| There's fast forward, dual control, overheat... | Это быстро вперед, это двойной контроль, это перегрев... |
| He's a slow starter, but he finishes fast. | Он медленно начинает, но быстро заканчивает. |
| As for my partner, you know, things happened fast. | Что касается моего напарника, вы знаете, все произошло так быстро. |
| But I must warn you, news does travel fast around here. | Но должна вас предупредить, новости расходятся быстро. |
| Well, you cracked the case awful fast, Petty Officer... | Надо же, вы так быстро раскрыли дело, старшина... |
| It's moving out of range fast. | Оно быстро уходит из зоны действия. |
| He was on her so fast. | Он так быстро к ней подошёл. |
| I know that's fast, but you can't go to Japan. | Я знаю, это слишком быстро, но ты не можешь уехать в Японию. |
| We feel like this could get out of hand real fast. | Похоже, ситуация быстро выходит из-под контроля. |
| Unless their cycle is super fast. | Если только они не развиваются очень быстро. |
| Ventilation system sealed off the area, but not fast enough. | Система вентиляции опечатала помещение, но недостаточно быстро. |
| My mom went through boyfriends pretty fast. | Моя мама меняла бойфрендов очень быстро. |
| And we had to do it fast. | И нам нужно сделать это быстро. |
| Al Qaeda bombed our Twin Towers, we couldn't send troops to Afghanistan fast enough. | Аль Каида взорвала наши башни близнецы, мы не могли послать войска в Афганистан достаточно быстро. |
| I didn't get to him fast enough. | Я не смог быстро, добраться до него. |
| He's trying to fight it, but - if we don't find him fast... | Он пытается с ним бороться, но если мы не найдем его быстро... |
| We got to find it fast if we hope to save Zalman. | Надо найти его быстро, если хотим спасти Залмана. |
| (whistles) Never saw a woman drop her knickers so fast. | Я еще не видел, чтобы женщина так быстро сбросила с себя панталоны. |
| People can't leave it fast enough. | Люди не могут быстро от него избавиться. |
| Either that or she makes enemies real fast. | Или так, или она очень быстро нажила врагов. |
| Maybe not, but I'm told I'm a fast learner. | Но мне говорили, я быстро учусь. |
| You went through that last bag a little fast. | Ты слишком быстро прикончила прошлый пакетик. |
| The babies grew incredibly fast, then the aging process became normal. | Дети росли невероятно быстро, а потом развитие приходило в норму. |
| Now come left, and fast. | Сейчас же иди влево, и быстро. |