Makes sense while your girl Carly got sprung so fast. |
Неудивительно, что ваша Карли так быстро "откинулась". |
I'm a very fast healer. |
На мне все очень быстро заживает. |
Everyone went very fast, because all actors love close-ups. |
Все шагали очень быстро, ведь все актеры любят крупные планы. |
It turns out Schakowsky talks really fast, so she started recording him so she could get every word. |
Оказывается, Чаковски говорит очень быстро, так что она начала его записывать, чтобы потом разобрать каждое слово. |
If you're moving fast enough, you can phase through anything. |
Если ты бежишь достаточно быстро, то можешь пройти сквозь что угодно. |
So go fast and feel things. |
Итак, быстро бежать и чувствовать вещи. |
I'll vibrate it fast enough that it can phase through this. |
Я буду вибрировать так быстро, чтобы он прошёл сквозь обломки. |
Just fast enough to save Iris from Savitar. |
Достаточно быстро, чтоб спасти Айрис от Савитара. |
That's why you and me need to solve this case fast. |
Поэтому нам с тобой необходимо быстро распутать это дело. |
Heading for State and Oakhill, fast. |
Направляются к Стэйт и Окхилл, очень быстро. |
I'll be fast, Homer, I promise. |
Я быстро, Гомер, обещаю. |
I wanted to say something, but it all just happened so fast. |
Я хотела что-то сказать, но все так быстро произошло. |
Get strong, learn fast, any means necessary. |
Набирайся сил, учись быстро, любыми средствами. |
Everything's moving real fast with this class action. |
Все движется очень быстро с этим судебным процессом. |
Should be fast, though... 20 minutes, tops. |
Должно быть быстро, максимум 20 минут. |
It's a great way to get into the country fast and undetected. |
Это отличный способ въехать в страну быстро и незаметно. |
Robyn, you worked real fast here. |
Робин, ты здесь быстро нашла их. |
And at warp 10, we're going nowhere mighty fast. |
И при варп-факторе 10, мы довольно быстро летим в никуда. |
If you talk fast enough, you can teach me everything. |
Если будете говорить быстро, вы всему меня научите. |
I need credentials on Sasha Barinov, fast. |
Мне нужно пробить Сашу Баринов, быстро. |
Well, it sounds like you moved on pretty fast. |
Похоже, ты забыл ее очень быстро. |
You left so fast you forgot your camera. |
Ты так быстро ушла, что забыла камеру. |
I talk fast when I get nervous, but don't worry. |
Я быстро говорю, когда нервничаю, но не беспокойся. |
I went looking for him, but he runs real fast. |
! - Я пошёл искать его, но он бегает очень быстро. |
They'll stare at your face, so walk out fast, but don't run. |
Они попытаются запомнить тебя... поэтому быстро уходи оттуда, но не беги. |