| It needed a steam engine in order to go that fast, so it was a steam-engined submarine. | Ей нужен был паровой двигатель, чтобы двигаться настолько быстро, так что это паровая подлодка. |
| If it's raining, you can't let him look up because that cone will fill up fast. | Если пойдёт дождь, то не позволяйте ему долго смотреть наверх потому что этот конус очень быстро наполняется. |
| This is fixable if we act fast, okay? | Всё можно поправить, если действовать быстро, ясно? |
| But it just seems like the world is moving so fast, and right now things are changing so much. | Но просто кажется, что мир вращается слишком быстро, и всё вокруг так стремительно меняется. |
| James, is it really necessary to drive quite so fast? | Джеймс, обязательно ехать так быстро? |
| How fast can I get them? | Как быстро я могу получить их? |
| Güero moved up the ranks of the cartel fast. | Гуэро быстро шёл вверх по карьерной лестнице в картеле |
| You tell the truth, you go fast. | Скажешь правду - и все произойдет быстро |
| Whatever hit them would have to have been moving fast. | Чтобы не поразило их, оно двигалось очень быстро |
| Whatever this place is, we need to get out of here, and fast, before those Elf hunters find us. | Чем бы ни было это место, нам нужно быстро выбираться отсюда, прежде чем нас найдут охотники на эльфов. |
| The jury came back that fast? | Жюри так быстро вернулось с совещания? |
| But ice melts very fast in the desert, so that block couldn't have been moved very far from the start. | Но лед тает очень быстро в пустыне, поэтому его не могли перевезти далеко. |
| 'Cause this has all happened really fast and I really haven't had time to do a pass yet. | Потому что всё произошло слишком быстро, и у меня не было времени на уборку. |
| Aren't you a detective, came here so fast | Не детектив, а прибежал быстро. |
| How did you raise the money so fast? | Как ты так быстро собрал деньги? |
| How fast can you drop the force-field? | Как быстро ты отключишь силовое поле? |
| It learns fast, doesn't it? | Он быстро учится, не так ли? |
| And it came up fast, honking the horn, lights flashing - it was totally out of control. | Он быстро приближался, сигналил, мигал фарами - абсолютно безбашенный водитель. |
| His sickness struck him very hard and very fast. | Болезнь поразила его очень жестоко и очень быстро. |
| You know, I keep going through this thing in my mind, and I do not know how it escalated so fast. | Эта ситуация никак не выходит из моей головы, понятия не имею, как всё так быстро завертелось. |
| Didn't raise his hand fast enough, I guess. | Недостаточно быстро поднял руку, я полагаю |
| I know it's not fast enough, but I do have an idea for a little adjustment that'll give us a lot more speed. | Эй, слушайте, я знаю что это не достаточно быстро, но у меня есть идея для небольшого улучшения, которое даст нам намного большую скорость. |
| Know what's not moving fast? | Знаешь, что не быстро движется? |
| Why are you running so fast from a girl? | Почему ты убегаешь так быстро от девчонки? |
| Could it really be that fast? | Серьёзно, это будет так быстро? |