I need answers, and I need answers fast. |
Мне нужны ответы и нужно найти их быстро. |
She's running on what's left of the witches' Chi, and she's fading fast. |
Она живет за счет того, что осталось от чи ведьм, и она быстро слабеет. |
You know how fast things change in this business. |
как быстро всё меняется в этом бизнесе. |
Okay. Well, I'm pretty fast, you know. |
Ладно, но я быстро бегаю, учти. |
A ship this big can't exactly do it fast and dirty. |
такой большой корабль не сможет сделать это легко и быстро. |
Roamin' to the music and shakin' real fast |
Вертятся под музыку и быстро трясутся. |
What about running really fast through a wall, leaving a perfect outline of your body? |
Что насчёт бежать так быстро сквозь стену, оставляя идеальный след твоего тела? |
These guys might strike again at any minute, so let's work fast and try and stop them before they set off another bomb. |
Эти парни могут повторить атаку в любой момент, нам надо работать быстро и остановить их, пока они не взорвали ещё одну бомбу. |
How did you change your clothes so fast? |
Как ты сменил свою одежду так быстро? |
You know, they say you can judge a person by how fast they return a phone call. |
Говорят, что можно составить мнение о человеке по тому, как быстро он ответит на звонок. |
How did you get this footage so fast? |
Как вам удалось так быстро получить эту видеозапись? |
I drive fast and can make a car run! |
Я быстро езжу и могу сделать автозабег! |
He sees daylight, he's going to bolt for it, fast as he can. |
Если лошадь не видит дневного света, она будет нестись к нему так быстро, как сможет. |
How did they get there so fast? |
Как они так быстро туда попали? |
He may not know, or he may just want out fast. |
Возможно, по незнанию или хочет быстро выйти из бизнеса. |
How fast was I going, Officer? |
Как быстро я еду, офицер? |
I mean, have we really grown that fast? |
В смысле, мы и правда так быстро выросли? |
Mister, how you find the criminal this fast? |
а как вы так быстро нашли преступника? |
You saw how fast I fired Wes Mandell? |
Ты видела, как быстро я уволил Уэса Манделла? |
I'm not kidding, anyone could get into this and drive it very fast straight away, no problem at all. |
Не совсем не шучу, кто угодно может сесть в за руль и сразу начать ездить очень быстро, без каких либо проблем. |
It's fast, it's efficient, gets you there on time. |
Быстро, эффективно, доставляет вас вовремя. |
There's no way we can fly far enough or fast enough. |
Мы совершенно не сможем улететь достаточно далеко или достаточно быстро. |
Don't beat yourself up No need to run so fast |
Не ругай себя Не надо так быстро бежать |
technology moves fast, agent noh. |
Технологии быстро развиваются, агент Ноу. |
How did you get to be so fast? |
Как у тебя получается так быстро бегать? |