Hopefully, I can sell this one fast. |
Хотелось бы надеяться, что мы сможем его быстро продать. |
Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast. |
Европейцам следует помнить, что представления о силе и слабости могут быстро меняться. |
Nobody's killed people that fast since Nagasaki and Hiroshima. |
Никогда людей не убивали так быстро, со времен Хиросимы и Нагасаки. |
We thought maybe it was deteriorating very fast. |
Мы думали, что, возможно, они портятся очень быстро. |
The maneuver was fast and clinical. |
Все было проделано быстро и с хирургической точность. |
You ate so fast you nearly choked. |
Ты ел так быстро, что чуть не подавился. |
Fingers can only move so fast. |
Пальцы движутся так быстро, как только возможно. |
Thanks for doing this so fast bruno. |
Спасибо, что сделал всё так быстро, Бруно. |
Selling fast is good but you mustn't undersell. |
Продать быстро - это хорошо, но вы не должны продавать по низкой цене. |
Never seen a fever spike this fast before. |
Я... я никогда не видел, чтобы температура поднималась так быстро. |
Site, everything was so fast. |
Ваше величество, все произошло так быстро... и секрет так хорошо охраняется... |
I never thought global warming could happen so fast. |
Я никогда бы не подумал, что глобальное потепление наступит так быстро... |
Even Yoda can't deliver that fast. |
Как и Йода, я не могу делать все быстро. |
Nothing human can move that fast. |
Ни один человек не может так быстро двигаться. |
The other two Mikkei ships are closing fast. |
Два других корабля "Микеи" быстро приближаются к нам. |
He says that everything happened so fast and then he fainted. |
Он говорит, что все произошло очень быстро, а затем он упал в обморок. |
It means we have to think fast. |
Это значит, что мы должны быстро всё обдумать. |
Look, I know this tour stuff happened really fast. |
Слушай, я понимаю, что весь этот тур случился слишком быстро. |
Your people fall in love so fast. |
Это удивительно, что у вашего народа любовь приходит так быстро. |
In saltwater, fingerprints start dissolving fast. |
"В солёной воде отпечатки пальцев быстро сходят". |
His letters never come fast enough to calm her. |
Но его письма не доходили так быстро, чтобы успокоить Эстер. |
You looked pretty fast to me. |
А мне показалось, все было очень быстро. |
Extinction can come slowly, but sometimes it arrives fast. |
Вымирание может происходить очень медленно, но иногда гибель приходит неожиданно и быстро. |
He started kissing me, and things heated up fast. |
[Вздыхает] Он начал целовать меня, и вещи нагревается быстро. |
You can't run fast with a five-year-old. |
Ты не можешь быстро бегать с пятилетним ребенком на руках. |