Right, so this needs to happen fast. |
Правильно, поэтому это произойдет быстро. |
Word travels fast on the Christianet. |
Слухи быстро разлетаются в христианской среде. |
It doesn't matter how fast you get there. |
Не важно, как быстро вы туда доберётесь. |
He has his talents, and he's a fast learner, as you say. |
У него есть способности и он быстро учится, как ты говоришь. |
You know what it's like to move so fast that nothing can touch you. |
Ты знаешь, как это - двигаться так быстро, что к тебе никто не сможет тебя достать. |
At least now I know how that kid Larry found us so fast. |
Я понял, как этот Ларри вышел на нас так быстро. |
No, don't actually, if you're driving fast... |
Хотя нет вообще-то, если ты поедешь быстро... |
The car is learning all the time how fast I can go round this corner. |
Машина постоянно изучает как быстро я могу пройти этот поворот. |
It offers quick results and fast change. |
ќна позвол€ет быстро достичь результата и быстро его изменить. |
You are running out of cash and fast. |
У тебя заканчиваются деньги, причём быстро. |
Feel like things could turn fast. |
Чувствую, что все может быстро измениться. |
Normally Pierce drives fast, but he drives with precision. |
Обычно Пирс ездит быстро, но внимательно. |
And you think so fast it made my eyes spin. |
И ты всё обдумываешь настолько быстро, что у меня кружится в глазах. |
You're playing pretty fast and loose with my soul. |
Ты играешь с моей душой слишком быстро и безнравственно. |
Luke, honey, I told you not to eat so fast. |
Люк, милый, я говорила тебе не есть так быстро. |
It's fast and impatient, like Telemachus's. |
Это быстро. Нетерпеливым. Вот так Телемаха. |
Dude, I had no idea old people could move so fast. |
Чувак, я и не думал, что пожилые люди могут так быстро двигаться. |
I'm speaking fast because I'm so excited. |
Я говорю быстро, потому что очень взволнован. |
This is fast for atmospheric entry. |
Слишком быстро для входа в атмосферу. |
But they were so fast on the phone. |
Но она так быстро разговаривала по телефону. |
Christopher's simply not moving fast enough. |
Кристофер просто не движется достаточно быстро. |
No matter how fast I run or how many times I finish first I still feel left behind. |
Независимо от того, как быстро я бегу или сколько раз финиширую первой я все равно остаюсь позади. |
I know the track's a bit shorter now, but that is almost unbelievably fast. |
Я знаю, что трек стал немного короче. Однако, это невероятно быстро. |
It's happening so fast, Karen. |
Это происходит так быстро, Карен. |
It changes fast, the interface. |
Так быстро меняется, этот интерфейс. |