Примеры в контексте "Fast - Стремительно"

Перевод

Примеры

Примеры: Fast — Стремительно

• Indeed, it is fast approaching universal participation.

  По сути, участие в ней стремительно приближается к глобальной отметке.

• Our region is fast developing a competitive disadvantage.

  Наш регион стремительно оказывается в невыгодном положении с учетом конкуренции.

• The agreed deadline of 2015 is fast approaching.

  Стремительно приближается 2015 год - согласованный крайний срок достижения намеченных целей.

• Globalization has transformed business environments worldwide, particularly in the fast growing Asia-Pacific region.

  Процесс глобализации трансформировал условия ведения бизнеса во всех регионах мира, особенно в стремительно развивающемся Азиатско-Тихоокеанском регионе.

• Its entry into force is fast approaching.

  День вступления его в силу стремительно приближается.

• The Syrian conflict was fast becoming a regional crisis.

  Сирийский конфликт стремительно перерастает в региональный кризис.

• And over the next 70, 80 million years, the rate of evolution accelerated so fast that we came along.

  И следующие 70-80 миллионов лет темпы эволюции нарастали так стремительно, что появились мы.

• Hipster culture's going back in time so fast pretty soon they'll be wearing suits of armor.

  Мода хипстеров так стремительно возвращается в прошлое, что скоро они будут носить рыцарские доспехи.

• Captain, radar registers a light craft that is closing in fast to our stern.

  Капитан, радар регистрирует свет судна, стремительно приближающегося к нашей корме.

• Well, I'm drinking because life moves so fast.

  Я пью,... потому что жизнь летит так стремительно...

• The hybrid's remote controlled, mutates quickly. can infiltrate crops, multiply fast.

  Гибриды, управляемые на расстоянии, быстро мутируют, проникают в зерновые культуры, стремительно размножаются.

• Tourism is fast becoming an important source of foreign exchange earnings in Africa.

  Туризм стремительно становится одним из важных источников поступления иностранной валюты в Африке.

• Today it is fast becoming accepted wisdom.

  Сегодня оно стремительно становится общепризнанной истиной.

• The HIV/AIDS pandemic is one of those non-conventional threats that are fast approaching global crises.

  Эпидемия ВИЧ/СПИДа является одной из нетрадиционных угроз, стремительно превращающейся в глобальный кризис.

• As we are meeting here today, the situation in the Middle East is fast deteriorating.

  В момент, когда мы проводим это заседание, ситуация на Ближнем Востоке стремительно обостряется.

• He struck fast, defeating the British at Dominica in September 1778.

  Он атаковал стремительно и вытеснил британцев с Доминики в сентябре 1778 года.

• Outstanding architects planned to create it as the city of fast growing modern buildings.

  Ведущие мировые архитекторы задумали сделать его городом стремительно растущих современных зданий.

• Eurocon Ukraine is a fast growing company on Ukrainian market of construction.

  Еврокон Украина - компания, которая стремительно развивается на украинском рынке строительства.

• My knowledge and income grew fast while work proceeded.

  В процессе работы стремительно росли мои знания и достижения.

• And technology-intensive activity in the region is fast approaching that of North America and Western Europe.

  А наукоемкая активность в регионе стремительно приближается к уровням Северной Америки и Западной Европы.

• While the majority of Indians still live in rural areas, this, too, is changing fast.

  И хотя большинство индийцев все еще живут в сельской местности, здесь ситуация тоже стремительно меняется.

• They can go so fast that they completely leave the water.

  Нападение происходит так стремительно, что акулы могут почти полностью выпрыгнуть из воды.

• We don't, but things are happening very fast and there is something you do need to know.

  Но всё происходит слишком стремительно, ты должна кое-что знать.

• Life goes running fast, and I can't keep up.

  Жизнь летит стремительно, я не успеваю за ней.

• Take the fast way down, or find a way to keep climbing.

  Либо стремительно полететь вниз, либо найти способ карабкаться дальше.

Другие варианты перевода слова fast

• Быстро
• Быстрый
• Быстрее
• Скорость
• Fast
• Скорый
• Скоростной
• Поскорее
• Срочно
• По-быстрому
• Крепко
• Шустрый

Слово fast в словаре

Fast — Быстрый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fast

• fast and furiousочень стремительно, быстро
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• sound asleep / fast asleepкрепко спать

Пословицы со словом fast

• bad news travels fast / bad news has wingsплохая молва на крыльях летит