Примеры в контексте "Fast - Быстро"

Перевод

Примеры

Примеры: Fast — Быстро

• Didn't you stop to think something leaving a 2.8 mile skid mark... was going inexplicably fast?

  Ты не думала, что то, что оставило след длиной 4,5 километра, двигалось необъяснимо быстро?

• But I'm just letting you know, I'm a really fast learner, so get ready to put the baby pedal to the daddy metal. (Chuckles)

  Но хочу тебя предупредить, я очень быстро учусь, так что готовься нажать на папин газ до детского отказа.

• I mean, if he was strung-out enough to drive straight into my living room, then how did he get away so fast?

  Я имею в виду, если он был готов въехать прямо в мою гостиную, то как ему удалось уйти так быстро?

• two, we hack into the main power line, blow all the electronics at once - fast and dirty, but more room for error.

  второй, мы взламываем главную линию электропередачи, что сломает всю электронику сразу быстро и грязно, но здесь больший простор для ошибок.

• Do I drive slowly and increase the range, or drive fast and fill up?

  Нужно ли мне ехать медленно и увеличить дальность или ехать быстро и забить?

• Okay, fine, just get over here and do it and do it fast.

  Ладно, хорошо, давай уже пройдем через это, и сделаем это, и сделаем быстро.

• Still, at least if I'm paying that much you'll have it ready fast, right?

  Ну, если я всё же заплачу это сумму, работы хотя бы пройдут быстро, так?

• He said that you were being tough on the negotiations but if they could get a little help and close the deal fast,

  Но если они получат небольшую помощь, они быстро закроют дело.

• We can have you serving life so fast your feet won't touch the ground.

  Мы можем засадить тебя пожизненно так быстро, что ты и шагу не успеешь ступить!

• Doctor's think I'm already taking a risk being back in school this fast, but what can I say?

  Доктор думает, что я уже рискую, вернувшись в школу так быстро, что еще сказать?

• It does not concern me none of my business, but goes with Katja not quite fast at a time?

  Это не мое дело, но не слишком ли быстро всё с Катей?

• Care to give me an example of that "Bouncing back really fast" thing?

  Потрудись привести мне пример, как ты "быстро пришел в себя."

• Could you ever say it loud enough or fast enough that they'd be too afraid to finish what they've started?

  Вы сумеете рассказать обо всем достаточно громко и быстро, чтобы они испугались и не стали доводить дело до конца?

• I begged them to let me see you, and they kept talking about protocol and secrecy, and everything was happening so fast, I all I knew was that I had to protect Joey.

  Я умоляла их позволить мне увидеть тебя, а они продолжали говорить о протоколе и секретности, и все происходило так быстро, все, что я знала- я должна была защитить Джоуи.

• I mean it all happened so fast, it didn't - It didn't even seem like it was real.

  Это все произошло так быстро, что это... что это показалось просто нереальным.

• Stars were moving - moving really fast.

  звезды двигались, и двигались поистине быстро.

• You don't really believe he can run that fast, do you?

  Ты же не веришь, что он может так быстро бегать?

• They were looking to bring him in, he was looking for a way out, things went bad fast.

  Они искали его, чтобы вернуть. он искал выход думал быстро скрыться

• Red 6-7, Red 6-7, this way, fast as you can.

  Красный 6-7, Красный 6-7, сюда, так быстро, как только можете.

• Until you find out where you did hide it, I got to get you somewhere safe, and fast, so Catherine and I can try and figure out how to stop you know who.

  И пока ты не вспомнишь, где ты его спрятал, я должен быстро доставить тебя в безопасное место, и тогда мы с Кэтрин сможем постараться выяснить, как остановить сам знаешь кого.

• Well, you can tell 'em I got a whole squad on it, but it can only move so fast!

  Ты можешь сказать им, что я отправил туда целый отряд, Но они выдвигаются так быстро, как могут.

• You're fast. I don't know what I run a 40, but...

  Я бы не смог бегать так быстро!

• And now we can find out how fast it does a lap of our track, or rather IF it can do a lap of our track.

  И сейчас мы выясним, как быстро он проедет по нашему треку, или, скорее, ЕСЛИ он сможет проехать по нашему треку.

• That's properly fast, and you keep your foot in it until, look at this!

  Это довольно быстро, и ты держишь свою ногу до сих пор, посмотрите на это!

• And that's got nothing to do with how fast I drive and everything to do with trust. 'Cause without that you've got anarchy.

  И дело не в том, насколько быстро я езжу, а в том, что на меня можно положиться, ведь без доверия начинается анархия.

Другие варианты перевода слова fast

• Быстрый
• Быстрее
• Скорость
• Стремительно
• Fast
• Скорый
• Скоростной
• Поскорее
• Срочно
• По-быстрому
• Крепко
• Шустрый

Слово fast в словаре

Fast — Быстрый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fast

• fast and furiousочень стремительно, быстро
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• sound asleep / fast asleepкрепко спать

Пословицы со словом fast

• bad news travels fast / bad news has wingsплохая молва на крыльях летит