It depends on how fast Schrader can get his guys there. |
Это зависит от того, как быстро Шредер загонит туда своих ребят. |
Turbo has never gone that fast. |
Турбо никогда так быстро не ездил. |
Okay, we need to get you out of here fast. |
Хорошо, нам нужно, чтобы вы ушли отсюда, быстро. |
I need to get miss Blair her passport so she can get away very fast. |
Мне нужно отдать мисс Блэр паспорт чтобы она могла быстро улететь. |
Look how fast your thumbs are going. |
Смотри, как быстро двигаются твои пальцы. |
And once you've deployed, you'll need to release for descent fast. |
Когда выстрелишь, тебе нужно будет быстро спускаться. |
You know, Community's expanding so fast. |
Знаешь, Коммьюнити так быстро расширяется. |
Through Chicago, looking very fast and very controlled. |
Через Чикаго, выглядит крайне быстро и гладко. |
But it goes so fast. I try to cherish it. |
Но оно так быстро уходит, что я стараюсь беречь это. |
You grow up real fast on the road. |
Вы быстро выросли во время тура. |
Look, but that stuff dries fast in this climate. |
Но, послушай, эта штука быстро засыхает при такой погоде. |
You write uncommonly fast, Mr Darcy. |
Вы быстро пишите, Мистер Дарси. |
But we only have 20 minutes, so let's make this fast. |
Но у нас есть всего 20 минут, так, что давайте сделаем все быстро. |
The soil burned hard and fast. |
Образец почвы горел сильно и быстро. |
And from the looks of things, she was moving pretty fast when he shot her. |
Судя по всему, она двигалась довольно быстро, когда он её застрелил. |
If there is a bad egg around, people find out pretty fast. |
Если заведется паршивая овца, люди быстро об этом узнают. |
If Nyborg goes down on this, we have to act fast. |
Если рейтинг Нюборг пойдет на спад, нам надо действовать быстро. |
They'll be amazed at how fast I'm gone. |
Они удивятся, как быстро я убегу. |
We're going upstairs to bed very fast now. |
Мы очень быстро идем наверх спать. |
I need to come up with a new plan, bud, and fast. |
Нужно придумать новый план, приятель, и быстро. |
Only desperate people respond that fast. |
Только отчаянный человек откликнется так быстро. |
With familial early onset, things can go fast. |
С наследственным ранним проявлением всё может быть очень быстро. |
I'm developing a resistance, and fast. |
Я привыкаю к ним и очень быстро. |
Sorry if I'm not getting back to grill night fast enough for you. |
Прости, если я не справляюсь с этим, так быстро, как бы тебе хотелось. |
Alicia, remember what I said about things moving fast. |
Алисия, помни, что я говорил, все быстро меняется. |