| But then her remission meant she wasn't dying fast enough, so he felt like he didn't have any choice. | Но ее ремиссия означала что она не умрет достаточно быстро, поэтому он думал, что другого выбора у него нет. |
| And they'll find out that you set 'em up 'cause in the deepest, darkest prisons, Neal, word travels fast. | А они узнают, что ты их подставил, потому что даже в самой далекой и секретной тюрьме, Нил, слова быстро разлетаются. |
| So call your realtors, ladies and gentlemen, because this one's going to go fast. | Так что звоните своим риэлторам, дамы и господа, потому что этот дом продадут быстро. |
| How fast did she do it? | Итак, как быстро она сделала это? |
| But am I catching him fast enough? | Но достаточно ли быстро я его догоняю? |
| Any chance that everybody just left, like, really fast? | Есть шанс, что кто-то только что ушел, типа очень быстро? |
| It's happening fast, isn't it? | Все происходит так быстро, да? |
| You're just burning through a lot of topics really fast. | Нет. нет. ты просто меняешь темы очень быстро. |
| Even the turks don't work so fast! | Даже турки так быстро не работают. |
| You won't believe how fast I can run! | Ты не представляешь, как быстро я бегаю! |
| We go in fast and get out as quickly as we can. | Мы быстро войдём и покинем храм как можно быстрее. |
| Yet I've seen him walk home with with Tiny Tim on his shoulders very fast. | А помнится, как быстро он ходил с Малюткой Тимом на плече. |
| Did you do it fast or slow? | Ты ела ее быстро или медленно? |
| You always move in so fast, or is she special? | Ты всегда так быстро переезжаешь или она особенная? |
| water's coming down pretty fast up in here,. | Вода прибывает довольно быстро, патрон. |
| When you told me last month you were going to get her, I had no idea it would happen so fast. | Когда вы сказали мне в прошлом месяце что вернёте её, я не представлял, что это будет так быстро. |
| Did you see how fast I was running? | Ты видел, как я быстро бежала? |
| Everything happened so fast the other day, | Все произошло так быстро в эти дни. |
| With Neytiri, it's learn fast or die | С Нейтири нужно учиться быстро, или умрешь. |
| And he's glad you got out so fast. | И он рад, что ты быстро освободился. |
| I work so fast, and then I'm, like, done in two, three hours. | Я работаю быстро, платье было готово За три часа. |
| Do you have any idea how fast that is? | Вы хоть понимаете, насколько это быстро? |
| So does this walking fast mean you've found something? | То что мы идём быстро, значит, что ты что-то обнаружил? |
| That means, "This boat goes very fast." | Это значит: "Эта яхта идет очень быстро". |
| Bailey, Webber, scrub in... fast. | Бейли, Уэббер, начинайте оперировать, быстро |