| Dad, Sunday is fast becoming... my favorite day of the week. | Папа, воскресенье быстро становится моим любимым днем недели. |
| They can't move particles fast enough at this size. | Они не могут двигать частицы достаточно быстро при таких размерах. |
| No, we speed it up so fast that there's no charge differential. | Нет, мы разгоним его так быстро, что не останется зарядного дифференциала. |
| He walks fast when he wants to. | Он ходит очень быстро, когда захочет. |
| You girls, I raced over here so fast, I left half my hair in Midtown. | Девчонки, я так быстро бежала, что потеряла часть своих волос в Мидтауне. |
| Come on, nobody falls asleep that fast. | Брось, никто не засыпает так быстро. |
| We have a Cardassian warship approaching fast. | Кардассианский военный корабль, быстро приближается. |
| Moki was moving up fast on the colonel's trail. | Моки двигался быстро по следам полковника. |
| My date will be here in ten minutes, so talk fast. | Через 10 минут у меня свидание, говори быстро. |
| I'm going so fast, though, so I just jump right over the stroller. | А я лечу так быстро, что просто перепрыгиваю через коляску. |
| We couldn't train our people fast enough to keep up. | Мы не могли достаточно быстро натренировать наших людей до нужного уровня. |
| I don't trust how fast you've fallen. | Я не верю тому, как быстро ты влюбился. |
| So I finally found my thing and then I lost it just as fast. | Я наконец-то нашла что-то свое, и так быстро этого лишилась. |
| Some savings put away, about $12,000, but that was dwindling fast. | Были сбережения, примерно 12000, но они быстро ушли. |
| He'll be back soon so talk fast. | Он скоро вернётся, так что давай быстро. |
| You've got to get there fast and take this guy down. | Вы должны быстро туда добраться и убрать этого парня. |
| Now the camera is close up, on gurney wheels moving fast. | А теперь камера приближается, колёса каталки движутся быстро. |
| Look. I know that things have been moving pretty fast between you two. | Слушай, я знаю, что ваши отношения развиваются достаточно быстро. |
| That's much too... fast and messy. | Это слишком... быстро и грязно. |
| I can't believe it's our last day, it's gone so fast. | Я не могу поверить, что наш последний день настал так быстро. |
| That guy does run really fast. | Он не мог так быстро убежать. |
| Whoever you are, thanks for coming so fast. | Спасибо, месье. КТо бы вы ни были, спасибо, что пришли так быстро. |
| I was scared, deciding so fast. | Мне было страшно так быстро принимать решение. |
| Well, we need to get these Jewels back, English, and fast. | Нам нужно вернуть сокровища, и очень быстро. |
| They will have to turn me off fast, before it can regenerate. | Придётся быстро меня вырубить, прежде чем я регенерирую. |