| I don't even feel inclined to drive it fast. | Я даже не хочу водить его быстро. |
| But I'm a fast learner, and you can train me. | Но я быстро учусь, и ты можешь меня обучить. |
| His temperature is 142 degrees and rising fast. | У него температура 60 и быстро растёт. |
| My hair and fingernails... they're growing so fast. | Мои волосы и ногти... они так быстро растут. |
| We get those limiters put back on fast, and download them into all those other Humanichs - before they're activated. | Нам нужно быстро установить эти ограничители и загрузить их ко всем других гуманикам до их активации. |
| Even without the information highway, good news always seems to travel fast. | Даже без скоростных способов передачи информации хорошие новости разносятся быстро. |
| I know it's fast, but let's be crazy again. | Я знаю, что все так быстро, но давай снова будем безумными. |
| From here, you will enjoy a fast and easy link to all areas of the city. | Отсюда вы можете быстро добраться до любого района города. |
| Automatic database backup with file rotation and compression allows fast restoring of toplist operability in case of server breakdown. | Автоматическое резервное копирование баз данных с ротацией и сжатием позволяет в случае аварии на сервере быстро восстановить работоспособность топлиста. |
| With strategic internet marketing, thing will go your way and probably make money fast. | Что стратегический маркетинг интернет, вещь будет искать свой путь и, возможно, заработать деньги быстро. |
| It is very fast and easy. | Сделаеть это можно очень быстро и просто. |
| Convenient traffic interchange makes it possible to get to any place in the centre of the city fast and easy. | Удобная транспортная развязка позволяет быстро и без труда добраться в любую точку города. |
| Because it's moving pretty darn fast on that video. | Потому что на этом видео он движется чертовски быстро. |
| Every single high-speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement. | Все системы скоростной съемки на факультете биологии в Беркли снимали недостаточно быстро, чтобы запечатлеть это движение. |
| The reason why it's happening so fast is because of mobile collaboration. | Причина, по которой это происходит так быстро, заключается в мобильном сотрудничестве. |
| I want to give you one example that shows how fast this evolution is happening. | Хочу дать вам один пример, который показывает как быстро происходит эта эволюция. |
| So that's partly why the tutor corps grew so fast. | Это одна из причин, по которой наш штат так быстро вырос. |
| But most of the world in the middle are pushing forwards very fast. | Но большинство стран посередине двигаются вперёд очень быстро. |
| You can do that quite fast. | Этого как раз можно добиться очень быстро. |
| It was very easy, and you can write many books very fast about it. | Это крайне просто и об этом можно очень быстро написать массу книг. |
| So to me, as a public health professor, it's not strange that all these countries grow so fast now. | Меня, как профессора здравоохранения, не удивляет, что все эти страны так быстро развиваются сейчас. |
| So, in a city, you have to work fast. | И в городе вы должны работать быстро. |
| Things have just moved so fast. | Мысли так быстро крутятся в голове. |
| This can get very ugly very fast. | Всё может очень быстро стать куда хуже. |
| How can they make something go this fast? | Как они сделали что-то, что может ехать так быстро? |