| Everything went by so fast and all I remember was seeing the shadow outlines of people and then the darkness swallowed me up. | Все пронеслось мимо так быстро, и все, что я помню, - это силуэты людей, а потом меня поглотила тьма. |
| She told this guy if she didn't sell some land fast, she was going to lose the farm. | Она сказала этому типу, что если быстро не продаст свою долю, то потеряет ферму. |
| But trapped on Earth we've had little to say about where we go in time and space or how fast. | Но прикованные к Земле, мы мало знаем о том, куда движемся через время и пространство или насколько быстро. |
| Harry, how fast can you get a signal out? | Гарри, как быстро ты сможешь отправить сигнал? |
| Can a heart beat so fast? | Может ли сердце так быстро биться? |
| You work fast, don't you? | Как ты быстро работаешь, а? |
| How fast can this old rig go? | А эта старая кляча быстро ездит? |
| You made the boys ride on out to make sure they're both killed and fast. | Ты послал ребят, чтобы они быстро убили этих двоих. |
| Did you start sleeping with my ex fast? | Ты слишком быстро спуталась с моим бывшим мужем? |
| And look how fast this search is. | Хуясе, как он так быстро совпадение нашел? |
| When people are put in a home, they just go downhill so fast. | Когда люди попадают в подобное место, они быстро слетают с катушек. |
| Don't worry about that, go and change fast! | Это не твоя забота, быстро переодеваться! |
| If we don't bring it down fast - | Если мы не сбросим его быстро... |
| If I wasn't so fast, she probably would've got away. | Да если бы я так быстро не отреагировал, то она бы сбежала. |
| You guys being perfect strangers this morning and now fast friends? | Ещё утром вы не были знакомы друг с другом и вдруг так быстро подружились? |
| Wait, they-they heal up that fast? | Стой, они так быстро исцеляются? |
| You can't even see his hands, they move so fast. | Ты быстро это делает, что рук не видно. |
| I don't know why we treat these athletes like heroes just because they can skate fast or kick a ball in a net. | Не знаю, ПОЧЕМУ МЫ считаем ИХ героями за то, что они быстро бегают на коньках или попадают мячом в корзину. |
| You jumped on a plane so fast I didn't have time to check anything out. | Но ты так быстро села на самолет, что я не успел все до конца выяснить. |
| And why yours is beating so fast? | И почему твоё колотится так быстро? |
| You ran out of there so fast I didn't get a chance to talk to you. | Вы так быстро убежали, что я даже не успел с вами поговорить. |
| That car is coming upawfully fast, but at least it's flyingthe British flag. | Этот автомобиль приближается слишком быстро. Но, хотя бы, на нём британский флаг. |
| Good news travels fast, doesn't it? | Хорошие новости прибывают быстро, не так ли? |
| How did you even make that dress so fast? | Как ты вообще сделала это платье так быстро? |
| Well, can you walk fast? | Ну, а ты можешь быстро ходить? |