But we need to find out fast. |
Но мы должны быстро это выяснить. |
That's pretty fast if you ask me. |
По мне, так это довольно быстро. |
When she shooting stops, we need to get out of here fast. |
Когда перестанут стрелять, надо быстро валить. |
It's amazing how fast things can go, and soon a conversation isn't possible. |
Удивительно, как быстро могут развиваться события, и вскоре даже простой разговор становится невозможным. |
No. It all happened so fast. |
Нет, все произошло слишком быстро. |
You've kept us going so fast, we haven't had time to think. |
Вы заставляли нас действовать так быстро, что у нас не было времени подумать. |
You've got to be quick, it's moving pretty fast. |
Торопитесь, он передвигается очень быстро. |
I'll get your dinners for you, but promise to eat very fast. |
Я принесу обед для вас, но обещайте есть очень быстро. |
I tried calling it off, but it was too late, and everything was happening so fast. |
Я пыталась отменить, но опоздала - всё случилось очень быстро. |
You made it to the morgue awfully fast from Sacramento. |
Ты проделал путь из Сакраменто до морга чертовски быстро. |
No, no, then we'll get it done really fast. |
Нет, я всё куплю очень-очень быстро. |
Word travels fast when you're life's over. |
Когда кончается жизнь, весть разлетается быстро. |
Hope you're well-rested 'cause things are about to get fast. |
Надеюсь, вы хорошо отдохнули, потому что сейчас всё станет быстро. |
It's... I heal fast. |
Это... у меня всё быстро заживает. |
He must have dragged the body out really fast. |
Он должно быть вытащил тело очень быстро. |
We need to find Bennett... fast. |
Нам нужно найти Бэннета... и быстро. |
Winter in the mountains returns fast and hits hard. |
Зима в горах возвращается быстро и жестоко. |
They grow so fast, their leaves quickly rise above the water and into the sunlight. |
Они растут так быстро, что листья вскоре поднимаются над водой и купаются в солнечном свете. |
There's no BLEEP way he could have got up here that fast. |
Абсолютно, ПИИП, невозможно, чтобы он смог добраться сюда так быстро. |
Christos, Katerina, up, fast. |
Кристос, Катерина, на верх, быстро. |
Luckily, the sprinklers put out the fire pretty fast. |
К счастью, разбрызгиватели быстро затушили огонь. |
Andrew... I also wanted to apologize for leaving so fast the other night. |
Эндрю, я хотел извиниться, что ушёл вчера так быстро. |
He was so fast, Freddie. |
Он вошел так быстро, Фредди. |
We need to find this alien, fast. |
Нам нужно найти этого пришельца, и быстро. |
It's just how fast my legs go round. |
Просто быстро кручу педали, и всё. |