| The gravitron goes so fast, mom. | Гравитрон так быстро крутится, мам. |
| Just drop a hint that his wife might find out about this apartment and he'll shell out fast. | Только намекни, что его жена может узнать об этой квартире и он быстро раскошелится. |
| You're growing so fast... your wrists are sticking out of your jacket. | Ты так быстро растешь, у тебя руки торчат из рукавов. |
| I don't usually do that that fast. | Я обычно не делаю это так быстро. |
| Take your time but do it fast. | Не торопитесь, но думайте быстро. |
| Maybe you do this fast and clean and simple. | Может, сделаем всё быстро, гладко и просто. |
| When they see the alternatives on the ballot, they get receptive fast. | Когда они увидят альтернативу в избирательных списках, до них все быстро дойдет. |
| You solved it fast because I loosened the ketchup bottle for you. | Вы ее решили так быстро, потому что уже ослабил загадочность. |
| Van Horn's leaving this party, and fast. | Ван Хорн уходит с вечеринки, и очень быстро. |
| OK, whatever you need, ask it quick because this goes fast. | В общем, что там тебе нужно, спрашивай быстро, а то пройдет. |
| Because it's so sad how fast we forget. | Потому что мне грустно, как быстро мы все забываем. |
| We have to separate them now and fast. | Мы должны разделить их, и быстро. |
| If you find a live one, let the rest of the team know fast. | Если найдёте хотя бы одного живого, быстро дайте знать остальной команде. |
| Well, the news is spreading fast through the CBI grapevine. | Что ж, сарафанное радио КБР быстро разносит новости. |
| I had to leave pretty fast, but I think she's going to make it. | Пришлось уйти довольно быстро, но я думаю, что она выкарабкается. |
| And I suggest you make it kind of fast. | И я предлагаю вам сделать это быстро. |
| So that's how the Raiders get in and out so fast. | Вот почему пираты так быстро появляются и исчезают. |
| Poor Fernand came upstairs and fell fast asleep. | Бедный Фернан поднялся наверх и быстро заснул. |
| You can never go fast enough. | Ты не можешь ехать достаточно быстро. |
| I need to find the little boys' room and fast. | Мне нужно было найти комнаты для маленьких мальчиков и быстро. |
| I've never run that fast. | Я так быстро никогда не бегал. |
| We need to get this division into the 21st century fast. | Надо поднять это подразделение до 21 века, и быстро. |
| She was so fast at putting them on the hooks. | Она так быстро насадила их на крючки. |
| I was timing to see how fast the acid would eat through the baggies at different concentrations. | Я засекала момент, чтобы увидеть, как быстро кислота разъела бы пакетик при разных ее концентрациях. |
| We've got 20 active systems, and we're growing fast. | У нас есть 20 активных систем и мы быстро растем. |