Примеры в контексте "Fast - Быстро"

Перевод

Примеры

Примеры: Fast — Быстро

• That's why I answered the door so fast.

  Вот почему я так быстро подошел к двери.

• Now everybody on this island knows, McGarrett, you play it fast and loose.

  Сейчас все на этом острове знают, МакГарретт, Вы играете быстро и свободно.

• But I'm getting old and can't move so fast.

  Но я стар и не могу двигаться быстро.

• Okay, this stalking thing is getting old, fast.

  Ладно, это преследование быстро надоедает.

• News travels fast of our victory in the west.

  Новости о наших успехах на западе быстро распространяются.

• If I said it that fast, I would get in trouble.

  Произнеси я молитву так быстро, меня бы наказали.

• Although not fast enough for my liking.

  Однако не так быстро, как хотелось бы.

• Look, the only way to deal with crazy women is to lie big and leave fast.

  Слушай, единственный способ отделаться от сумашедшей это много врать и быстро линять.

• The hybrid's remote controlled, mutates quickly. can infiltrate crops, multiply fast.

  Гибриды, управляемые на расстоянии, быстро мутируют, проникают в зерновые культуры, стремительно размножаются.

• I couldn't see the screen, you were driving so fast.

  Я экран не мог разглядеть, ты слишком быстро ехал.

• It was so fast and at the same time, seemed to be in slow-motion.

  Все произошло так быстро и в то же время как будто в замедленном режиме.

• Bet he works fast, at least.

  Спорим, он хоть быстро работает.

• Got from here to there so fast and changed color.

  Так быстро добрался сюда и сменил цвет.

• Investments - I couldn't get it fast enough anyways.

  Инвестиции... В любом случае, я бы не смог их быстро достать.

• Grab what you can and grab it fast.

  Бери что можешь, и очень быстро.

• We got to be fast about it.

  Мы должны быстро разобраться с этим.

• That would explain why he moved on so fast.

  Это бы объяснило, почему он так быстро забыл меня.

• And if we don't act fast, they'll all be dead by morning.

  Если мы не среагируем быстро, к утру они умрут.

• We got to make it fast, Sam.

  Мы сделаем это быстро, Сэм.

• Drove so fast, I think I went back in time.

  Вел так быстро, что думал, что вернулся вовремя.

• Yes and it's closing on us fast.

  Да, и очень быстро к нам приближается.

• (chuckles) Didn't think you'd jump on board so fast.

  Не думал, что ты согласишься так быстро.

• I know that's fast, but...

  Я знаю, это быстро, но...

• This is getting out of control fast.

  Это быстро выходит из под контроля.

• That's very touching, dear, but I wish you wouldn't drive so fast.

  Очень трогательно, дорогой, но мне хочется, чтобы ты ехал не так быстро.

Другие варианты перевода слова fast

• Быстрый
• Быстрее
• Скорость
• Стремительно
• Fast
• Скорый
• Скоростной
• Поскорее
• Срочно
• По-быстрому
• Крепко
• Шустрый

Слово fast в словаре

Fast — Быстрый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fast

• fast and furiousочень стремительно, быстро
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• sound asleep / fast asleepкрепко спать

Пословицы со словом fast

• bad news travels fast / bad news has wingsплохая молва на крыльях летит