| It is so fast that the whole system could crack up. | ќн работает так быстро. ак только вс€ система не повисла? |
| A colleague of mine once told me if I found myself in this part of town, I should drive very fast. | Мой коллега как-то сказал мне, что, если я попаду в эту часть города, мне нужно ехать очень быстро. |
| In fact, it's so fast we were able to add a new point on the extreme animal movement spectrum. | То есть, так быстро, что мы добавили новую точку на шкалу сверхбыстрых движений животных. |
| The dome, that little dome, is growing really fast. | Этот купол, этот маленький купол, быстро растёт. |
| We can say, "Well how fast does the bubble burst?" And it turns out that we can measure that very precisely. | Можно сказать: «Как быстро лопаются пузыри?» Оказывается, это можно очень точно измерить. |
| Sure, so my body uses the cells so I stay the same age and heal very fast. | Да, мое тело использует эти клетки, и так я могу не стареть и быстро регенерировать. |
| If we run fast enough, we can escape. | Если мы будем быстро бежать, то побег возможен. |
| He's incredibly fast at it, too, faster than I am, in fact. | Он очень быстро ей пользуется, гораздо быстрее, чем я. |
| How fast can you get to the Richmond Estate? | Как быстро ты сможешь добраться до поместья Ричмондов? |
| How fast can you get to the chem lab? | Как быстро ты сможешь добраться до хим. лаборатории? |
| Or can we evolve fast enough to change ourselves? | Или мы можем развиваться достаточно быстро, чтобы измениться? |
| I don't know. I was going to take her out at the knees, but it all happened so fast. | Я собиралась повалить ее на землю, но все произошло так быстро. |
| How could they get a court order that fast? | Как они смогли получить судебный ордер так быстро? |
| The only reason you and I in this country is 'cause our great-great-grandpas couldn't run fast enough. | Единственная причина, почему ты и я здесь, в этой стране это потому, что наши пра-пра-пращуры не умели быстро бегать. |
| The question is, how fast? | Вопрос в том, Как быстро? |
| Through the tyres -very, very fast. | Возле шин - очень, очень быстро. |
| The nearby Tube stations of Bayswater and Queensway offer fast, efficient transport to any part of the city. | Воспользовавшись метрополитеном (ближайшие станции Bayswater and Queensway), Вы сможете быстро и без проблем добраться до любой части города. |
| The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast. | Большой движется очень медленно, маленький движется очень быстро. |
| I mean, it is a juvenile and it's growing really fast. | А значит, это молодая особь, и он очень быстро растёт. |
| I mean, there's a little, but it'll go fast. | В смысле, там есть немного, но это быстро закончится. |
| How do you think Walsh found him so fast? | Как Уолш так быстро его нашел? |
| I want this guy taken out, and taken out fast. | Я хочу, чтобы этого парня поймали и сделали это быстро. |
| It's just everything's happened so fast, I mean, we haven't even had a chance To tell the rest of our team yet. | Просто все произошло так быстро, я имею в виду, что у нас даже не было возможности сказать остальной команде. |
| Axl, we drove through campus so fast I didn't get to see any of the fun stuff on my list. | Аксель, мы так быстро проехали студгородок, что я не увидел ничего из своего списка. |
| The cars are moving so fast - did you accelerate the feed? | Машины движутся так быстро... ты включил перемотку? |