| Average age of first child bearing has been increased, which is now, 20 years. | Увеличился средний возраст женщин при рождении первого ребенка: в настоящее время он составляет 20 лет. |
| Average fatality rate for overdoses in the U.S. is estimated to be only 1.8%. | Средний уровень смертности при передозировке в США составляет, по оценкам, лишь 1,8 %. |
| Average per capita income is high in an international context. | В мировом сравнении, средний уровень дохода населения является значительно выше среднего. |
| (b) Average heat loss per m2 of floor area. | Ь) средний уровень потерь тепла на квадратный метр жилой площади. |
| Average floor area shows that new construction is primarily targeted towards the luxury segment of the market. | Средний показатель жилой площади свидетельствует о том, что новое строительство в основном ориентировано на сегмент элитного жилья. |
| Average schooling has risen to 7.8 grades. | Средний срок школьного обучения достиг 7,8 класса. |
| Average household size in the Federal Republic of Germany was 2.07 members per household in 2007. | Средний размер домашних хозяйств в Федеративной Республике Германия составлял в 2007 году 2,07 человек. |
| 3 Average level of implementation by countries. | З Средний показатель выполнения рекомендаций странами. |
| Average holdings during year for headquarters accounts | Средний объем наличности в течение года на счетах штаб-квартиры |
| Average benefit (in United States dollars) | Средний размер пособия (в долл. США) |
| Average time for processing claims, including certification and submission to Payroll: 28 days | средний срок обработки требований, включая утверждение и представление в Группу заработной платы, - 28 дней. |
| Table 10. Average Household size by LGA 1983-2003 11 | Таблица 10 Средний размер домохозяйств с разбивкой по АТР, 1983-2003 годы 13 |
| Average price for sending remittance of $200 by service model, 2011 | Средний тариф за пересылку 200 долл. с использованием разных систем обслуживания в 2011 году |
| Average weekly expenditure by broad expenditure group, share of poorest quintile population in national consumption | Средний еженедельный объем расходов с разбивкой по основным категориям, доля наиболее неимущей квинтили населения в общего объеме национального потребления |
| Average subsistence minimum per year in LVL | Средний прожиточный минимум в год (в латах) |
| Average marriage age, by gender, 1989 Difference | Средний возраст вступления в брак, с разбивкой по полу, 1989 год |
| Table 4: Average Repayment Times, 2002 | Таблица 4: средний срок погашения, 2002 год |
| Average fee paid to zone commander 1020000 2000000 | Средний сбор, уплачиваемый командиру зоны (в франках КФА 1020000 2000000 |
| Average length of service (years) | Категория/класс Средний Средняя продолжительность службы (годы) Число |
| Average salary of workers under supervisor in industry by regions | Средний размер заработной платы не занимающих руководящие должности работников промышленности по регионам, 2004-2009 годы |
| Average selection time in Galaxy for all posts | Средний срок заполнения всех вакансий в "Гэлакси" |
| Average tariffs of developed countries on: | Средний размер тарифов, налагаемых развитыми странами на: |
| Average child mortality rates in developing countries fell from 95 deaths per 1,000 live births in 1990 to 79 in 2004. | Средний коэффициент младенческой смертности в развивающихся странах снизился с 95 смертей на 1000 живорождений в 1990 году до 79 в 2004 году. |
| Average gross earnings per person in paid employment in enterprises and other organizations | Средний размер заработной платы до вычетов на человека, работающего по найму на предприятиях и в других организациях |
| Average income and expenditures per household and consumer unit | Средний уровень доходов и расходов в расчете на домашнее хозяйство и потребительскую единицу |