Примеры в контексте "Average - Средний"

Перевод

Примеры

Примеры: Average — Средний

• The average amount of unemployment benefits in December 2009 was 45,000 roubles.

  Средний размер пособия по безработице в декабре 2009 г. составлял 45 тыс. рублей.

• Finland still has Romani speakers, but their average age rises fast.

  В Финляндии до сих пор проживают носители языка рома, но их средний возраст быстро увеличивается.

• The average gender marker rating increased in all focus areas.

  Средний рейтинг индикатора проведения политики гендерного равенства повысился во всех приоритетных областях.

• A common social variable like average education attainment illustrates the problem.

  Эту проблему можно проиллюстрировать на примере общепринятого социального параметра, такого, как средний образовательный уровень.

• The average African was poorer today than in 1981.

  Сегодня средний африканец беднее, чем он был в 1981 году.

• Thus, the average age at childbearing is rising steadily.

  Таким образом, средний возраст, когда происходит деторождение, неуклонно повышается.

• Male and female General Service staff are on average the same age.

  Что касается сотрудников категории общего обслуживания, то у мужчин и женщин средний возраст является одинаковым.

• Yet it also enjoys the highest average income per household.

  Однако в этом же городе отмечен самый высокий средний доход на домохозяйство.

• The average age of signatories is 31.2 years.

  Средний возраст лиц, подписавших договор, составляет 31,2 года.

• The average income has quadrupled since 2001.

  С 2001 года средний доход вырос в четыре раза.

• Between 1992- 2000 average employment rate was decreased per companies and entities.

  В период 1992 - 2000 годов средний уровень занятости уменьшился в компаниях и на предприятиях.

• Note: Bold indicates above average deployment percentage.

  Примечание: жирным шрифтом выделены процентные показатели развертывания, превышающие средний показатель.

• The longer service time for directors correlates with their higher average age.

  Более продолжительные по сравнению со средними сроки службы директоров отражают их более высокий средний возраст.

• This means an average initial monthly rent of 725 guilders.

  Это значит, что средний первоначальный уровень арендной платы будет составлять 725 гульденов.

• An average subsidy of 4,500 guilders per dwelling is available for this purpose.

  Средний размер субсидии, предоставляемой для этой цели, составляет 4500 гульденов на каждую жилую единицу.

• The average Shi'ar can lift 1 ton in Earth-like gravity and has far greater stamina than the average human.

  Средний Ши'ар может поднимать 1 тонну в земной гравитации и имеет гораздо большую выносливость, чем средний человек.

• Right now, the average participant in a clinical trial is that: average.

  Сейчас средний участник клинических испытаний таков: средний.

• The average age is 37 and the average income around CHF 75,000.

  Средний возраст - 37 лет, а средний доход - 70000 шв.

• It states that in 1990 the average American was 38 times richer than the average Tanzanian, while today the average American is 61 times richer.

  Доклад гласит, что в 1990 году средний американец был в 38 раз богаче, чем средний танзаниец, в то время как сегодня средний американец в 61 раз богаче, чем средний танзаниец.

• The average turnover rate measures the average outflow of staff from field missions for reasons other than retirement or inter-mission mobility.

  Средний коэффициент текучести кадров показывает средний отток персонала из полевых миссий по причинам, не связанным с выходом на пенсию или мобильностью, предполагающей перемещение персонала между миссиями.

• The average household contains 4.4 persons.

  Средний по стране размер домохозяйства - 4,4 человека.

• However, this average hides large net surpluses and deficits across subregions.

  Однако этот средний показатель скрывает существенные различия между его субрегионами, где имеется и существенный чистый избыток и чистый дефицит.

• The average reduction was 40% since the national peak.

  Средний уровень сокращения составил 40% по сравнению с пиковым национальным показателем.

• Higher average rental cost for additional premises.

  Более высокий средний уровень расходов, связанных с арендой дополнительных помещений.

• The average income rises with age and subsequently decreases again.

  Средний размер дохода возрастает с возрастом, после чего он снова снижается.

Другие варианты перевода слова average

• Среднегодовой
• Обычный
• Показатель
• Среднестатистический
• Средним показателем
• Аварии
• Целом
• Среднее число
• Уровень
• Составляет
• Усредненных
• Заурядный

Слово average в словаре

Average — Средний

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом average

• on the averageв среднем, обычно, в общем