That alone is what makes you. |
Это само по себе то, что делает Вас. |
I never did what you did. |
Я никогда не делала то, что ты. |
I too shall have what should be mine. |
И я тоже получу то, что будет принадлежать мне. |
User requests are what computers are for. |
Удовлетворение запросов - это то, для чего вообще нужны компьютеры. |
Then what you want isn't available, either. |
Тогда то, что вам надо, вы тоже не получите. |
But what you did to Elaine was cruel. |
Но то, что ты сейчас сделал с Элейн, было жестоко. |
Lily did what any sensible woman would do. |
Лили сделала то, что бы сделала на ее месте любая благоразумная женщина. |
That's not what l intended. |
Это не то, что я имел в виду. |
I will do what must be done. |
Я собираюсь сделать то, что должно быть сделано. |
) Just what I needed - another riddle. |
Как раз то, что мне было нужно - очередная загадка. |
Whatever you call what you do. |
Как вы там называете то, что делаете. |
That's exactly what we need. |
Это как раз то, что нам нужно. |
She hates what her father is doing. |
Ей не нравится то, что делает её отец. |
I decided what Chinna does is justice. |
Я решил, что делает Чинна, то справедливо. |
Still what Narayanan did was wrong. |
Но то, что сделал Нараянан, все же плохо. |
Mostly we got to take what come. |
В основном, мы берем то, что есть. |
And what you choose to accept will eventually become yours. |
И то, что вы станете принимать, со временем станет вашим. |
But what we do helps people. |
Но то, что мы делаем, помогает людям. |
And I appreciate what you did for my son. |
И признателен за то, что ты сделал для моего сына. |
We just need to ration what we have. |
Нам просто нужно растянуть то, что у нас есть. |
This is exactly what I needed. |
Это именно то, что мне было нужно. |
No, laws against telling other people what your patients tell you. |
Нет, законов, запрещающих говорить другим людям то, что ваши пациенты говорят вам. |
She said that wasn't what she wanted and... |
Она сказала, что это не то, чего она хотела и... |
It's just what happens to gymnasts. |
Это всего лишь то, что случается с гимнастками. |
Considering what he's sacrificing to be with you. |
Учитывая то, чем он жертвует, чтобы быть с тобой. |