| It's what he goes through life. | Это то, что он пронес через всю свою жизнь. |
| Maybe that's what Liber8's counting on. | Может быть, это то, на что рассчитывает Освобождение. |
| I'm Meneaux, repeat what I said. | Я - Паскаль Мено. Повторите то, что я вам сказал. |
| This is what we call the drizzle. | Вот то, что мы называли "дождик". |
| Now I think he likes what my money can buy. | А теперь, похоже, ему нравиться то, что можно купить за мои деньги. |
| That's exactly what I mean. | Это как раз то, что я имел в виду. |
| And I saw what they brought with them. | И я видела то, что они принесли с собой. |
| I believe what you have taught me. | Я верю в то, чему ты меня научила. |
| And what we once turned from in disgust... | А то, от чего мы когда-то отворачивались с отвращением... |
| It doesn't mean anything what I think. | То, что я думаю, совсем ничего не значит. |
| People drink to cover up what they want. | Люди пьют, чтобы скрыть то, чего они хотят. |
| It's not what you think. | Это не то, о чем ты подумал. |
| But what she did to you and Walt was awful. | Но то, что она сделала с тобой и Уолтом было отвратительно. |
| Harvey, you will do what I say. | Харви, ты будешь делать, то, что я тебе скажу. |
| Sometimes what looks sinister turns out to be frighteningly normal. | Иногда то, что кажется неправильным, в итоге оказывается пугающе нормальным. |
| It's what Al-Qaeda did before 9/11. | Это то, что делала Аль-Каида до 11 сентября. |
| I brought you what you wanted. | Я принёс тебе то, что ты искал. |
| But what they live cannot be named life. | Но то, как они живут, нельзя назвать жизнью. |
| I tried to make what Homer said you liked. | Я пыталась приготовить то, что Гомер сказал, вам понравится. |
| Well, even if I was, what I did, what my job was, what I was expert at, what I did night after night after night was... | Даже, если и так, то, что я делал, для чего моя работа, в чём я был асом, что я делал ночь за ночью было... |
| Frankly, he got what he deserved. | Откровенно говоря, он получил то, что заслуживал. |
| I only know what Alfred tells me. | Я знаю только то, что Альфред рассказал мне. |
| This is not what Sybil wanted for him. | Это не то, чего бы Сибил хотела для него. |
| Like what really happened at your parents' the other night. | Например, то, что на самом деле случилось с вашими родителями той ночью. |
| Right, so give Jimmy what he wants. | Правильно, тогда дай Джимми то, чего он хочет. |