Colonel for the batallion what nobody had ever done. |
Полковник... для батальона то, что никто не мог до этого сделать. |
Because that's what they do. |
Потому что это то, чем они занимаются. |
Judge Kinzie just did what I asked. |
Судья Кинзи сделал лишь то, что я просила. |
Technically, what he said wasn't a threat. |
Технически, то, что он сказал, не было угрозой. |
Avery saved by doing what he did. |
Спас Эйвери, сделав то, что он сделал. |
Not what I expected from you. |
Не то, что я ожидала от тебя. |
My stories are what sell these clothes. |
Мои истории - это то, что продает одежду. |
That's not what I intended. |
Это не то, что я имел в виду. |
I have what you want, deary. |
Я принес то, что ты хочешь, дорогуша. |
Something like what you did, Allison. |
Что-то похожее на то, что вы сделали, Эллисон. |
Unfortunately, what you got inside that building is duller than Sunday mass. |
К сожалению, то, что вы сделали внутри этого здания скучнее, чем воскресная месса. |
I give you what no other man could give... justice. |
Я предлагаю вам то, что не смог предложить никто другой - правосудие. |
They can't touch what we have. |
Им не отнять то, что у нас есть. |
Companion what you offer us is not continuation, it is nonexistence. |
Компаньон, то, что ты предлагаешь, - не продолжение, а небытие. |
I hate what it stands for. |
Я ненавижу то, что за этим стоит. |
You do what Warren says now. |
Ты теперь делаешь то, что Уоррен скажет. |
And that is what I want. |
И это именно то, чего я хочу. |
This basic science motivates what we build. |
Эти фундаментальные знания влияют на то, что мы разрабатываем. |
I grabbed what I could find. |
Я схватила то, что я смогла найти. |
I think what I found was pretty personal. |
Я думаю, то, что я нашла, было довольно личным. |
These ladies get what they want. |
Эти дамы всегда получают то, что хотят. |
Their children get what they want. |
И их дети получают то, что хотят. |
And really what we're talking about is constructing reality. |
В действительности то, о чем мы говорим - это создание реальности. |
That's just what girls do. |
Это именно то, что делают эти девушки. |
Guilt at what you've done. |
Вину - за то, что Вы натворили. |