That's what the tattoo guy said. |
Вот и тип из салона то же самое говорил. |
I did what you would've done. |
Я сделала то, что должен был сделать ты. |
He must always receive what is his. |
Он всегда должен получать то, что ему принадлежит. |
Perhaps it's what we deserve. |
Возможно, это то, что мы заслуживаем. |
You might not like what you hear. |
Вам может не понравиться то, что вы услышите. |
I told her what she already knew. |
Я сказала ей то, что она и без меня знала. |
I will do what my publisher requires of me... |
Я буду делать то, что требует от меня мой издатель... |
That was awful, what it did to that little girl. |
Это было ужасно - то, что он сделал с той маленькой девочкой. |
I want what you have on Miriam Attar. |
Дайте мне то, что у вас есть на Мириам Аттар. |
Money always gets you what you want. |
Деньги всегда дают вам то, что вы хотите. |
It's not what you think. |
Это не то, о чем вы подумали. |
Here's what you asked for. |
Она принесла вам то, что вы заказывали. |
You might like what you see. |
Вам может понравиться то, что вы видите. |
Headquarters believes what it wants to believe. |
Начальство верит в то, во что хочет верить. |
And what Ethan's offering you is something real. |
И то, что Итан предлагает тебе - это что-то настоящее. |
Think what you're proposing is impossible. |
Думаю, то, что ты предлагаешь, невозможно. |
Children should shoot us for what we make them do. |
Дети должны бы застрелить нас за то, что мы их заставляем делать. |
Just what the people needed, sir. |
Именно то, что людям было нужно, сэр. |
Charlie, that's what you wanted. |
Чарли, это ведь то, что ты хотела. |
It's not what you think, Inspector. |
Это не то, что вы думаете, г-н Панестер. |
I'd like you to explain what you told our producer. |
Я хотела бы, чтобы вы объяснили то, что рассказали нашему продюсеру. |
I always do what you say. |
Вот видите, я всегда делаю то, что говорю. |
And what makes me such a compelling actor. |
И это то, что делает меня таким неотразимым актером. |
You can't steal what is legally your property. |
Вы не можете украсть то, что является Вашей законной собственностью. |
Frisky, Tabby, do what he says. |
Фриски, Тэбби, делайте то, что он говорит. |