| Or one who does what his father tells him to? | Или того, который делает то, что скажет ему отец? |
| This is what she's wanted all along. | Это то, чего она всегда хотела. |
| Yes, that's what he said too. | И он сказал то же самое. |
| This is what the director wants. | Но это то, что хочет режиссер. |
| It's also what I was afraid of, Julia. | А также то, чего я боялась, Джулия. |
| That wasn't what I wanted to say. | Это не то, что я хотел сказать. |
| It wasn't exactly what I wanted. | Оказалось это не то что мне нужно. |
| It's just exactly what I want. | Это именно то что мне нужно Упакуйте его. |
| Your inner voice can provide a method of taking control of your behavior, accepting responsibility for what you've done. | Твой внутренний голос может помочь тебе контролировать своё поведение, принять ответственность за то, что ты сделал. |
| If Will doesn't remember what he did... he'll never accept the truth. | Если Уилл не вспомнит, что сделал то не примет правду. |
| No sense being angry over what you can't change. | Нет смысла злится на то, что не можешь изменить. |
| We just delivered what we got, mate. | Мы принесли то, что получили. |
| Francis and I did what was right for us. | Фрэнсис и я делали то, что считали правильным. |
| Patrice, is that what you ordered? | Патрис, это то, что ты заказывал? |
| That's what I just said, you mortal coil. | Это то, что я сказал, ты смертная обмотка. |
| Not what we're looking for. | Это не то, что мы ищем. |
| But I see this house for what I know it can be. | Но я вижу то, во что этот дом может превратиться. |
| Then I can tell you what I learned a long time ago... | Тогда я могу и вам сказать то, что давно уже сам понял... |
| Keep playing it until he tells us what we want to know. | Продолжайте показывать ему это, пока он не выдаст нам то, что мы хотим знать. |
| Do what he would've done. | Нам надо делать то, что сделал бы он. |
| That's what makes you weak. | Это то, что делает тебя слабым. |
| Because that's exactly what The Ring wants. | Потому что это именно то, чего хочет "Кольцо". |
| Then you get what you want. | И получите то, что ты хотите. |
| She's my daughter, no matter what. | Она моя дочь, что бы то ни было. |
| I feel really bad about what I did. | Мне так жаль за то, что я сделал. |