| That's mainly what people want. | Это то, что люди в основном хотят. |
| But maybe that's exactly what you wanted. | Но, возможно, это как раз то, чего ты хотел. |
| April, what you're feeling is normal. | Эйприл, то, что ты чувствуешь, - нормально. |
| This climate is exactly what Moriarty wants. | Такая атмосфера - именно то, что нужно Мориарти. |
| That is not what he's doing. | Поверь мне, это не то, чем он там занимается. |
| I will do what my conscience dictate. | Я буду делать то, что велит мне моя совесть. |
| This is what I'm saying. | Это как раз то, о чем я всегда предупреждал. |
| They hate me for what I do. | Они ненавидят меня за то, что я делал. |
| Pneumonia's not what you want. | Пневмония - это не то, что ты хочешь. |
| I control only what I can. | Я контролирую лишь то, что в моей власти. |
| And that's what he expected. | И это то, на что он надеялся. |
| But I liked what I saw. | Но мне понравилось то, что я увидел. |
| Someone who could feel what I feel. | Руки человека, который чувствует то же, что и я. |
| Sorry doesn't come close to what you are. | Жалость - и близко не то слово, каким тебя можно охарактеризовать. |
| One who values what we once were. | Тот, кто ценит то, что мы когда-то были. |
| Tell them what you told me. | (вивиан) Расскажи им то, что говорила мне. |
| Take what you need from it. | Возьмите то, что вам нужно от него. |
| I know what I did is wrong. | Я знаю, то, что я сделал, - неправильно. |
| I want double what you were going to pay me. | Я хочу в два раза больше, чем то, что ты собираешься заплатить мне. |
| This is what befalls anyone who bargains with Elijah Mikaelson. | Это то, что происходит с теми, кто пошел на сделку с Элайджей Майклсоном. |
| I just want back what you took. | Я просто хочу вернуть то, что ты у меня отнял. |
| Exactly what you think I said. | Я сказал именно то, что ты думаешь. |
| For supplying drugs, not for what he did to Becky. | За распространение наркотиков, а не за то, что он сделал с Бекки. |
| It's what the doctor said after the operation. | Это то, что в общих чертах сказал доктор после операции. |
| If what you say is true... | Если то, что ты сказал, правда... |