I've done what l needed to do. |
Я сделал то, что должен был. |
I just want to apologise for what I did to your countrymen. |
Слушайте, я хочу извиниться за то, что сделал вашим землякам. |
You did what you felt you had to. |
Ты сделал то, что считал нужным. |
It's what I do. I represent. |
Это то, чем я занимаюсь.Я представляю. |
I can't just blurt out what he asked me. It's embarrassing. |
Не могу даже повторить то, что он предложил. |
To give you what you desire above all else. |
Дать вам то, чего вы больше всего желаете. |
This is what I asked you for. |
Это то, о чем я тебя спрашивала. |
Eileen, what you're describing Is common among experiencers such as yourself. |
Эйлин, то что ты описываешь, это распространено, среди переживших такое как вы. |
That's not what you led me to believe the other day. |
Это не то, во что Вы заставили меня поверить в прошлый раз. |
Gabe, that's not what I'm saying. |
Гейб, это не то, что я сказал. |
This wasn't what we trained for. |
Это не то, для чего мы учились. |
No other military in the world can do what we do. |
Ни одна армия в мире не сделала бы то, что сделали мы. |
It's what I didn't find that's interesting. |
Это то, что я не считал интересным. |
Maybe that's what made him a good sniper. |
Наверное, это то, что делает его хорошим снайпером. |
And what I remember most is how afraid I was. |
И больше всего я помню то, в каком страхе я жила. |
Writing down what we already know to be read by nobody. |
Записывать то, что мы уже знаем, то, что никто не прочитает. |
So they'll do what their daddies tell 'em. |
Поэтому они делают то, что их папаши им говорят. |
Well, that's what Cameron said in the beginning. |
Ну, это то, что Камерон сказала в начале. |
He read into it what he wanted. |
Он увидел то, что хотел. |
Which is exactly what you're doing. |
То же самое, что делаешь и ты. |
So he just says what he thinks. |
Поэтому он говорит то, что думает. |
I just did what I had to do. |
Я делал то, что должен. |
Admitting what he can't deny. |
Признает то, что не может отрицать. |
It's not what they need to know. |
Это не то, что им надо знать. |
If the prescription said cough medicine, that's what I dispensed. |
Если в рецепте было написано лекарство от кашля, это то, что я выдал. |