| You just keep on stewing' what you stew. | Ты просто продолжай тушить то, что ты там тушишь. |
| I mean, I'm not doing what you want. | И делаю вовсе не то, чего ты хотел от меня. |
| Never thank anyone for what you got by your own talent. | Никогда никого не благодари за то, чего ты добилась благодаря таланту. |
| Pretending like that's what this is... a little insulting. | То что ты претворяешься, что это не так... даже обидно. |
| Tell him what he needs to know, Avery. | Скажи ему то, что он должен знать, Эйвери. |
| This isn't what I want. | Это не то, что я хочу. |
| That is bang-on what I should be doing. | Это самое то, что мне надо. |
| If you eradicate the conditions that generate what you call socially offensive behavior, it does not exist. | Если вы искорените условия, порождающие так называемое анти-общественное поведение, то это поведение перестанет существовать. |
| And that's what The Venus Project is about. | И это то, что представляет из себя Проект Венера. |
| And to understand is to transform what is. | И, чтобы понять, нужно преобразовать то, что есть. |
| A warrior does not give up what he loves, Dan. | Воин не оставляет то, что он любит, Дэн. |
| Accept that you don't control what will happen to you. | Прими, что ты не контролируешь то, что может произойти с тобой. |
| I told you a warrior does what he loves. | Я сказал тебе, что воин делает то, что он любит. |
| At what I came to show you. | В то место, которое я хотел тебе показать. |
| Is that what I taught you? | Это то, чему я вас учил? |
| Just shot what you want to shot. | Только выстрели в то, что ты хочешь. |
| I'm saying exactly what you tell me to say. | Я пишу ровно то, что ты просила. |
| This is what breakfast is supposed to be like. | Это то, каким должен быть завтрак. |
| And I will never forgive Angelina for what she did to my brothers. | А я никогда не прощу Анджелину за то, что она сделала с моими братьями. |
| Which is why what you did hurt me so much. | Именно поэтому, то что вы сделали так меня ранило. |
| No, that's not what you need. | Нет, это не то, что тебе нужно. |
| Callie... what I did to you is unforgivable. | Кэлли... то что я тебе сделал непростительно... |
| And you can still have what you want. | И ты все еще можешь получить то, что ты хочешь. |
| Francine finally had what she wanted. | Франсин наконец-то получила то, чего хотела. |
| This is not what it looks like. | Это не то, что ты думаешь. |