| If this is what sati wishes, then let her fulfill it. | Если это то, чего хочет Сати, то пусть так и делает. |
| Son... try to understand what i say. | Сын,... постарайся понять то, что я сказал. |
| You're the one who wanted to give me what I'm missing. | Ты же строил из себя старшего брата, ты хотел дать то, чего мне не хватает. |
| At the very least, we should be reunited with what is rightfully ours. | И самое меньшее, что они могут сделать вернуть нам то, что по праву наше. |
| This is a case of one woman wanting back what is rightfully hers. | Это дело женщины, которая хочет вернуть то, что по праву принадлежит ей. |
| You're getting what you wanted. | Ты получишь то, чего хотел. |
| So go home and let Michiel do what he always does. | Так отправляйтесь домой и дайте Михилу сделать то, что он всегда делал. |
| It's what you want it to be. | Это то, что ты хочешь увидеть. |
| Well, that's what we heard. | Это то, что мы слышали. |
| Just try not to let it change what the two of you already have. | Просто постарайся не позволить изменить то, что у вас двоих уже есть. |
| I said what I came to say. | Я сказал то, что хотел. |
| I was just trying to do what was right. | Я просто пытался сделать то, что нужно. |
| I just did what I needed to do, sir. | Я просто делал то, что должен, сэр. |
| I just did what any other soldier would do. | Я просто сделал то, что сделал бы любой солдат. |
| This isn't what I planned, but it's still pretty cool. | Это не то, что я планировала, но все равно круто. |
| So, just like maybe what you said... | Может, то, что вы сказали... |
| I'm - I'm what she needs. | Я - то, в чем она нуждается. |
| That was so rock and roll, what you did. | Это было так рок-н-рольно, то что ты сделал. |
| Well, it's what they're paying for. | Ну, это то, за что они платят. |
| Because what she wants is the most horrible thing in the world. | Ведь то, чего она хочет это ужаснейшая вещь в мире. |
| Like- Well, what just happened to you is funny. | Например, то, что с тобой случилось - прикольно. |
| That's what made me think about the Violence Against Women's Act. | Это то, что заставило меня думать об акте о насилии против женщин. |
| Anyway, that's what I was protesting. | В любом случае, это то, против чего я протестую. |
| This is not what we discussed on the telephone. | Это не то, о чем мы говорили по телефону. |
| You do what Boyd says, and I keep making fine food. | Вы сделаете то, что сказал Бойд, а я буду и дальше кормить вас вкусной едой. |