But what you did was deliberate. |
Но то, что сделала ты, было преднамеренным. |
I only care what you did. |
Меня только волнует то, что сделал ты. |
That's what makes you such a mark. |
Это - именно то, что делает тебя такой мишенью. |
Norgu, what you fear is scientifically impossible. |
Наргу. То, чего ты боишься, - невозможно с научной точки зрения. |
Because it's what I do. |
Потому что это то, чем я занимаюсь. |
Only I remain now to do what I must do. |
Теперь остался только я, чтобы сделать то, что я должен. |
I should have you executed for what you did. |
Мне бы следовало уничтожить тебя за то, что ты сделал. |
Just tell him exactly what you told the police. |
Итак, Райан. Расскажи ему то же, что ты рассказал полиции. |
And even script exactly what I would say. |
И даже в сценария именно то, что я хотела сказать. |
That maybe what you felt deep down was right. |
То, что вы чувствовали в глубине души, возможно - правда. |
They do what we tell them. |
Они делают то, что мы им позволяем. |
I thought what you did was sweet. |
Я считаю, то что ты сделал было мило. |
That's what he needs - more friends. |
Это то, в чем он нуждается, больше друзей. |
Let me do what I do. |
Позволь мне сделать, то что я делаю. |
I literally have nightmares in which what just happened happens. |
У меня в прямом смысле слова были кошмары, в которых случалось то, что случилось. |
Look, what you said about my parents... |
Постой, то, что ты сказала о моих родителях... |
Not exactly what I was talking about. |
Это не совсем то, что я имел ввиду. |
It is not what I think. |
Он совсем не то, что я думаю. |
It's what makes this case. |
Это то, на чем держится это дело. |
And what I found is intriguing. |
И то, что я обнаружил, было... интригующим. |
You can embrace what you truly are... |
Ты можешь принять то, кем ты на самом деле являешься... |
Look, I just did what she asked. |
Слушай, я сделал только то, что она попросила. |
I mean... doing what you do. |
Я имею ввиду... Делать то, что ты делаешь. |
Just what you've been doing, Ash. |
Только то, что ты и раньше делал, Эш. Ничего. |
They just do what we do to ourselves. |
Они просто делают то, что мы делаем для себя. |