| That's what I call "front" probation. | Это то, что я называю - проверкой фронтом. |
| That's exactly what I had in mind. | Это именно то, что я хотел сделать. |
| I can probably find what I want in these. | Я попробую найти то, что мне нужно здесь. |
| I liked what he was doing. | Мне нравилось то, чем он занимался. |
| I don't like what you've done. | Мне не нравится то, что ты сделал. |
| You always have to have what I have. | Тебе всегда нужно то же что и у меня. |
| This is what I do for people I care about. | Это то, что я делаю для людей, о которых забочусь. |
| "Be careful what you wish for. | "мечтай осторожнее, а то сбудется". |
| Well, only if he likes what he sees. | Если только ему понравится то, что он увидит. |
| But Poirot he has considered what you told to him in the churchyard. | Пуаро обдумал то, что вы сказали ему на церковном кладбище. |
| Ma, all I do is dress up and say what they tell me. | Ма, все что я сделал - это приоделся и сказал то, что мне было сказано произнести. |
| 'Cause Jeff Fowler got what he deserved. | Потому что Джефф Фаулер получил то, что заслуживал. |
| Joyce just repeated what I'd told her. | Джойс повторила то, что я ей сказала. |
| I got what you and stan were looking for right here. | Принёс то, что вы со Стэном искали. |
| Something that will show me what Tom Bellow is really made of. | То, что покажет мне, каков на самом деле Том Беллоу. |
| I've done what the corps asked me to do. | Я сделал то, что требовалось корпусу. |
| No, sir, that's not what I mean. | Нет, сэр, это не то, что я имел ввиду. |
| I'm very sorry about what I did that night. | Мне так стыдно за то, что я тогда выкинула. |
| Does that mean what I think? | Это означает то, что я подумал? |
| Even assuming that this is... I asked what is beyond my experience. | То, что происходит со мной, реально. |
| I translated what the book and provides directions for make assistance. | Я перевел то, что здесь написано, произнесу молитву, а Артур еще несколько человек помогут нам. |
| I'm giving her what she wants. | Я даю ей то, чего она хочет. |
| Right, so it's true what they say. | Так то, что они говорят - правда. |
| The plaintiff stipulates that we do, in fact, know what the witness means. | Истец обговаривал это, т.е. мы, фактически, знаем то, что свидетель имеет ввиду. |
| See, this is what I love about Chicago. | Понимаете, это именно то, что я люблю в Чикаго. |