Do what you must to get home with Pinocchio. |
Делай то, что должна, чтобы вернуться домой с помощью Пиноккио. |
That's what kept me alive. |
Это то, что сохранил меня в живых. |
He did what I couldn't. |
Он сделал то, что я не смогла. |
He saw exactly what her parents saw. |
Он видел то же, что и ее родители. |
It's like what Chekhov said. |
Это похоже на то, что сказал Чехов. |
I gave you what you wanted. |
Я дал тебе то, что ты хотел. |
That's not exactly what I meant. |
Это немного не то, о чем я говорила. |
Even more not what you think. |
Еще больше не то, что ты думаешь. |
Only what Sally told me after. |
Только то, что Салли рассказала мне позже. |
And maybe some late-inning heroics is just what Atlanta needs. |
И, пожалуй, некоторый героизм в игре это как раз то, что нужно Атланте. |
Even if what you heard is true... |
Даже если то, что ты слышала - правда... |
You see, that's what they thought. |
Вы понимаете, это то, о чем они думают. |
She would never do what you describe. |
Она бы никогда не сделала то, что вы тут расписываете. |
We need to know what he knows. |
Мы должны знать то, о чём знает он. |
Got what I needed from the others. |
Я узнал то, что мне нужно, от других. |
Roman is still a dangerous criminal, no matter what Jane believes. |
Роман - по-прежнему опасный преступник, несмотря на то, во что верит Джейн. |
Only what Astra is telling you now. |
Ты знаешь только то, что Астра тебе сказала. |
And what happens in this no one must know. |
И никто не должен знать то, что в нём происходит. |
I gave you what you wanted. |
Я дал тебе то, что ты хочешь. |
History will judge us by what we do today. |
История будет судить нас за то, что мы делаем сегодня. |
I am going to repeat what you said. |
Мне предстоит повторить то, что уже было сказано вами. |
Perhaps what I am offering is simply food for thought. |
Возможно, то, что я скажу, это просто пища для размышлений. |
Dialogue re-cements what conflicts often undo. |
Диалог вновь соединяет то, что зачастую разрушают конфликты. |
Peace is what we are discussing here today. |
Мир - это то, что мы рассматриваем сегодня здесь. |
Let me repeat again what I stated in February. |
Позвольте мне еще раз повторить то, что я сказал в феврале. |