| What you see, what you hear. | То, что ты видишь, что слышишь. |
| What united the parties to the NPT was more important than what divided them. | То, что объединяет участников ДНЯО, имеет более важное значение, чем то, что их разделяет. |
| What is important is what the police might believe. | Важно то, что полиция может поверить. |
| What I am saying is that we should do what our father always wanted. | Я говорю, что мы должны сделать то, о чем мечтал наш отец. |
| What I do care about is what you promised me if I won tonight. | Меня интересует только то, что ты мне пообещал, если я выиграю сегодня. |
| What puzzles me is what brought it to the surface with so much force. | Меня интересует то, что заставило его проявить это качество в такой манере. |
| What matters is what we leave behind. | Важно то, что мы оставим позади. |
| What you call a calculated risk is what I call foolish. | То, что ты называешь расчетом, я называю глупостью. |
| What I know is what we've accomplished. | Что я действительно знаю, так это то, что мы завершили наше дело. |
| What you feel finally matches the reality of what I see. | Наконец-то то, что ты чувствуешь совпадает с тем, что я вижу. |
| What is most important is what is invisible. | Самое главное - то, чего не увидишь глазами... |
| What I know is what you taught me. | Я знаю то, чему ты меня научил. |
| What has been even more striking throughout this review process is that there is also broad agreement on what needs to be done. | Еще более интенсивным является то, что в ходе процесса обзора выявилось также широкое согласие в отношении того, что необходимо сделать. |
| What we have in the international security system is what we call a "dynamic equilibrium". | То, чем мы располагаем в системе международной безопасности, называется «динамическое равновесие». |
| What is interesting is that Indian businesspeople no longer dwell on what India's government needs to do. | Что интересно, - это то, что индийские деловые люди больше не заботятся о том, что должно сделать правительство Индии. |
| What we seek to protect reflects what we value. | То, что мы защищаем, является отражением наших ценностей. |
| What I witnessed was just a tiny sampling of what took place. | То, чему я стал свидетелем, - лишь малая толика из того, что произошло. |
| What we do tomorrow is more important than what we say today. | То, что мы будем делать завтра, значительно важней того, что мы говорим сегодня. |
| What the majority believes, that's what matters. | Во что многие верят, то и имеет значение. |
| What you hear is what you get. | Вы получаете то, что слышите. |
| What you see here is what I got. | У меня есть только то, что вы видите. |
| What you could bring back is what I'm afraid of. | Меня пугает именно то, что вы можете оттуда извлечь, капитан. |
| Do what? - What we're doing. | Тебе нельзя то, чем мы занимаемся. |
| What kills you is not what causes your heart to stop beating. | Нас убивает не то, что останавливает наше сердце. |
| What in your paper is similar to what I wrote? | Что в вашей газете похоже на то, что написал я? |