| Because when it comes to what is and what isn't, you don't know squat. | Потому что, когда дело доходит до того, что есть, а чего нет, то вы не знаете ни черта. |
| And what he was doing was just more what any of us had even thought of. | И то что он делал, было гораздо более инновационным... чем кто-либо из нас мог себе представить. |
| I always to say to people when they ask me about the show, what you see is not necessarily what you get. | Я всегда говорю людят, которые спрашивают меня о сериале, Вы необязательно получаете то, что видете. |
| I say what they want to hear to get what I want. | Я говорю то, что они хотят слышать, чтобы получить то, что я хочу. |
| But I got what I needed instead of what I wanted. | Но у меня есть то, что необходимо, а не то, чего хотелось. |
| Speak what we feel and not what we ought to say. | Говори, что мы чувствуем а не то, что мы должны сказать. |
| That's what people want to see, and that's what makes the best impression. | Это именно то, что хотят увидеть люди, что производит самое сильное впечатление. |
| From now on, what you see is what you get. | С этого момента что видишь, то и получаешь. |
| It's scary what I have, what I'm going through. | То, с чем я имею дело и через что прохожу, пугает. |
| Give me what I paid... what are you... | Дай мне то, за что я заплатил... что ты... |
| It's not important what was said, but what he heard. | Главное не то, что старец сказал, а что он услышал. |
| Well, forget what Jess would say and forget what I would say. | Забудь то, что сказала бы Джесс, и забудь то, что сказала бы я. |
| But what I love most about insects is what they can tell us about our own behavior. | Но я больше всего люблю насекомых за то, что они многое могут рассказать о нашем поведении. |
| You know what, I think that is exactly what I need right now. | Знаешь, думаю, это именно то, что мне сейчас нужно. |
| I did what I was told, and that's what my career became. | Я делал то, что мне говорили, и вот во что моя карьера превратилась. |
| That's what Grodd wants, what he's planning. | Это то, чего хочет Гродд, то, что он планирует. |
| Hydra cares more about what you've done than what you are. | ГИДРУ больше волнует то, что ты сделал, чем то, кто ты есть. |
| But what we want and what we get are never the same thing, Francis. | То, что мы хотим, и что получаем, всегда отличается, Френсис. |
| But most of the time, what you see is what you get. | Но большую часть времени, что видите, то и получаете. |
| I think I have a new understanding of what it must be like to not be able to control what goes on inside your own head. | Кажется, я начинаю понимать, каково не контролировать то, что происходит в твоей голове. |
| He knows what was and what will be. | Знает Он то, что будет впереди их и что было позади их. |
| She got caught on purpose... to distract you from what that ghost is doing, to get to what she really wants. | Она сама сдалась вам, чтобы отвлечь вас от её призрака и получить то, что ей действительно нужно. |
| That's what I told Ballin, what you'll tell him. | Это я сказал Баллину, и ты скажешь то же самое. |
| See what comes back. I'll tell David what he needs to know. | Я сам передам Дэвиду то, что ему нужно знать. |
| Ask what you really want. I don't know what you mean. | Спрашивай то, что действительно хочешь узнать. |