I even tried what you suggested. |
Я даже пробовал то, что ты мне посоветовал. |
Talking to athletes is what he does all day. |
Говорить с атлетами - это то, чем он занят весь день. |
Finding someone else that can do what I do. |
Найдите кого-нибудь, кто сможет делать то, что делаю я. |
It's basically what Derren Brown often does. |
Это по существу то, что часто делает Дерек Браун. |
I can't ignore what I saw. |
Я не могу игнорировать то, что я видел. |
Maybe he was romanticising to justify what he felt. |
Может быть, он романтизировал, чтобы оправдать то, что чувствовал. |
I cannot ignore what the dragon said. |
Я не могу игнорировать то, что сказал дракон. |
I just do what I do. |
Я просто делаю то, что считаю нужным. |
You'll do what you promised. |
Мы сделаем только то, что ты обещал. |
Not everybody has what it takes for the job. |
Ни у каждого есть то, что нужно для такой работы. |
Protecting my investments is what I pay this fellow for. |
Я плачу этому человеку за то, чтобы он защищал мои инвестиции. |
Peace is what sustains us like a warm meal. |
Покой - то, что поддерживает нас, как разогретая пища. |
She always tips on what she would've eaten. |
Она всегда оставляет чаевые за то, что бы она съела. |
Then you did what I could not. |
Значит ты сделал то, чего не смог я. |
It's certainly what I want. |
И это точно то, чего хочу я. |
Exactly what I was afraid of. |
Это именно то, чего я и боялась. |
Make what you say in that room count. |
Сделайте так, чтобы то, что вы сказали в той комнате, имело смысл. |
Those sets of numbers are what kept me going. |
Эта комбинация цифр - это то, что заставляет меня не сдаваться. |
I appreciate what you've done. |
Я признательна за то, что ты сделал. |
I remember what it looks like. |
Я помню то, на что это похоже. |
An attempt to retrieve what cannot be imagined. |
Просто чтобы открыть то, что никогда не было раскрыто... |
So this is what philosophy basically does. |
Итак, это то, чем философия занимается по существу. |
They confirmed what we talked about after the I.V.P. |
Они подтвердили то, о чем мы говорили после внутривенной пиелографии. |
Yet what I feel for you... |
Однако то, что я чувствую к тебе... |
You can't possibly know what I know. |
Вы не можете ни коим образом узнать то, что знаю я. |