This isn't exactly what I wanted. |
Это не совсем то, что я хотела. |
That's what I'm looking for. |
Это то, что я ищу. |
I can only tell you what I know. |
Я могу тебе сказать только то, что знаю. |
I must pass this exam, no matter what. |
Я должен сдать этот экзамен во что бы то ни стало. |
I thanked him for what he had done. |
Я поблагодарил его за то, что он сделал. |
I don't like what he said. |
Мне не по нраву то, что он сказал. |
I can't forgive him for what he did. |
Не могу простить его за то, что он сделал. |
Give me what you have in your hand. |
Дайте мне то, что у Вас в руке. |
Water is to fish what air is to man. |
Вода для рыбы - это то же, что воздух для человека. |
Do what you believe is right. |
Верно то, во что ты веришь. |
I found what I was looking for. |
Я нашёл то, что искал. |
I will tell the woman what I know. |
Я скажу женщине то, что знаю. |
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals. |
Обладание интеллектом - это то, что отличает нас от диких животных. |
However much advice we give him, he still does exactly what he wants. |
Сколько бы советов мы ему ни дали, он всё равно делает только то, что хочет. |
You don't have to pay attention to what he says. |
Не стоит обращать внимание на то, что он говорит. |
He is what we call a musical genius. |
Он - то, что мы называем музыкальным гением. |
He is what is called a champion of justice. |
Он то, что называется борцом за справедливость. |
He did what he promised to do for me. |
Он сделал то, что обещал сделать мне. |
He is what you might call a bookworm. |
Он то, что вы бы назвали книжным червём. |
He has the courage to speak up what he thinks right. |
У него есть смелость говорить то, что он считает правильным. |
She is what is called a woman of culture. |
Она то, что называется культурной женщиной. |
She is ashamed of what she's done. |
Ей стыдно за то, что она сделала. |
She felt no shame at having said what she did. |
Она не испытывала никакого стыда, сказав то, что сказала. |
She wrote down what he said. |
Она записала то, что он сказал. |
She took no notice of what her father said. |
Она не обратила внимания на то, что сказал её отец. |