| Now, we both have the opportunity to chew quite literally... what we've only chewed figuratively. | А теперь у нас двоих есть возможность распробовать вполне буквально то, что распробовали фигурально. |
| It's dangerous to get exactly what you want. | Опасно получать в точности то, что хочется. |
| I'm taking what you promised me. | Я забираю то, что ты мне обещал. |
| That's what you'll tell yourself. | Это то, что ты себе говоришь. |
| Because what you're asking is horrible! | Потому что то, о чем вы просите, ужасно! |
| Yes, that's not what you need for this job. | Да, это не то, что нужно для такой работы. |
| You only see what you want. | Вы видите только то, что хотите. |
| Jamie deserves to hear what this guy's got to say. | Джейми заслушивает услышать то, что этот парень может поведать. |
| Will what he did affect that ability? | То, что он сделал, повлияет на это? |
| I thought I should look into what they were running around thumping about. | Поэтому решила изучить то с чем они так носятся. |
| This is what it's all about. | Это то, как оно есть. |
| I got exactly what you asked for. | Я достал именно то, что ты просил! |
| Playing possum is what we do. | Притвориться мертвым, это то, что опоссум должен делать! |
| It's what I'm trained for. | Это то, для чего я тренировалась. |
| Well, that's what men do. | Что ж, это то, что мужчины делают. |
| And you saw the wedding photo and what he had done to it. | И вы видели свадебную фотографию и то, что он с ней сделал. |
| Then you'll hate what you see, Jeannine. | И ты будешь ненавидеть то, что ты увидишь. |
| You always end up getting exactly what you want. | Ты всегда получаешь то, чего хочешь. |
| ' Plant gardens, and eat what they produce. | Разводите сады и ешьте то, что они производят. |
| You have done what I was told was impossible. | Ты сделал то, что мне сказали, было невозможно. |
| This isn't what it looks like. | Это не то, чем может показаться. |
| When I get what I want. | Когда я получу то, что хочу. |
| Dad, it's not what I want. | Папа, это не то, чего я хочу. |
| I should have listened to what you were trying to tell me. | Я должен был выслушать то, что ты пытался сказать. |
| But so was what Linus was doing. | Так же как и то, что делал Лайнус. |