| I mean if that's what this is. | Я имею в виду, если это и вправду то, о чем мы думаем... |
| We do have what this thing wants. | У нас есть то, что нужно этой твари. |
| That's not what I'm saying. | Это не то, что я пытаюсь тебе сказать. |
| You investigate what I tell you. | Вы расследуете то, что я вам говорю. |
| I only know what you tell me. | Я только знаю то, что Вы говорите мне. |
| Precisely what I hope to avoid. | Как раз то, что я надеюсь избежать. |
| Either way, he gets what is due him. | Так или иначе, он получит то, что ему причитается. |
| That's exactly what I thought. | Это именно то, о чем я думаю. |
| And maybe what I did was... unforgivable. | И, может, то, что я сделал... непростительно. |
| Exactly what you and dad need. | Как раз то, что вас с папой нужно. |
| You did what you thought was best at the time. | Вы сделали то, что думали на тот момент было лучше всего. |
| But what awaits is yet more significant and treacherous. | Но то, что тебя ожидает, намного серьёзнее и опаснее. |
| I just hate what it means. | Я ненавижу то, что он напоминает мне. |
| So I did what any decent friend would do. | Поэтому я сделала то, что сделал бы любой нормальный друг. |
| Like what he did was for nothing. | Будто то, что он совершил, было зря. |
| Do to me what you did to Lucien. | Сделай со мной то, что ты сделал с Люсьеном. |
| That's what I keep telling you. | Это именно то, что я пытаюсь тебе сказать. |
| It's what happens when you shoot a man. | Это то, что происходит, когда ты стреляешь в человека. |
| Post a guard till we see what providence brings. | Поставьте охранника, пока мы не увидим то, что привнесёт Провидение. |
| Security here is far better than what I had before. | Охрана здесь гораздо лучше, чем то, что я имел в своем распоряжении. |
| Not what one expects at our age. | Совсем не то, что можно ожидать в нашем возрасте. |
| And what you did... bravo. | А то, что ты сделал... Браво. |
| And what matters lies in the heart. | То, что имеет значение - находится в сердце. |
| In what we do for people. | В то, что мы делаем для людей. |
| Just keep what she gave me. | Оставить себе то, что она дала мне. |