We cannot give you what you deny yourself. |
Мы не можем дать тебе то, что ты отвергаешь сам. |
He only did what I told him. |
Он просто делал то, что я ему говорил. |
Unless what she analyzed was secret. |
Только если... то что она анализировала... было секретным. |
6.4% is not what your promised. |
6,4 % это не то, что вы обещали. |
Steady is what my son needs right now. |
Стойкость, это то, что сейчас нужно моему сыну. |
That's exactly what we need. |
Это как раз то, что нам надо. |
I thought that's what you both wanted. |
Я думала, что это то, чего вы оба хотите. |
Marriage is what brings us together... today. |
Брак - вот то, что собрало нас сегодня здесь. |
I like what you said in that scene. |
Мне понравилось то, что ты сказал в том эпизоде. |
But what I learned wasn't good. |
Но то, что я узнал сегодня, было не очень приятно. |
People do what they have to when times are tough. |
Люди делают то, что должны делать, когда наступают трудные времена. |
But you must do exactly what I say. |
Но вы должны сделать именно то, что я говорю. |
Look, you hate Los Lordes for what we do. |
Я понимаю, что вы ненавидите "Лос Лордес" за то, чем занимаемся. |
But history is what unites us. |
История - это то, что нас связывает. |
This is what I get for wanting more. |
Так мне и надо за то, что захотел большего. |
Apparently it's what I do. |
Очевидно, это то, что я делаю. |
Nobody quits what they're good at. |
Никто не бросает то, в чём он хорош. |
I finally get what you're saying. |
Я наконец-то понял то, о чем ты мне говоришь. |
You should probably do what they want. |
Вы должны вероятно делать то, чего они хотят. |
I was very grateful for what you did. |
Я была вам очень благодарна за то, что вы для меня сделали. |
But what we have is broken. |
Но то, что у нас было - не вернуть. |
Let me do what I do best. |
Позволь мне сделать то, что у меня получается лучше всего. |
I thought she did what she came for. |
Я думала, она сделала то, за чем пришла. |
That's what I get for being sexist. |
И это моя расплата за то, что я повел себя как сексист. |
You heard exactly what I said. |
Вы слышали именно то, что я сказал. |