| And that's actually what you're seeing. | И это, собственно, то, что вы видите. |
| That's what I call positive African attitude. | Это то, что я называю позитивной Африканской точкой зрения. |
| You understood exactly what I just said in English. | Вы точно поняли то, что я только что сказал на английском языке. |
| This is not what you think. | Это не то, о чем вы думаете. |
| Despite what they thought, I did feel. | Несмотря на то, что они думали, я всё чувствовал. |
| But what normally preoccupied them also involved yearning to know. | Но то, что обычно занимало их мысли, тоже было основано на желании знать. |
| Nobody is controlling what you do. | Никто не контролирует то, что ты делаешь. |
| I used what Zoe handed me. | Я нанесла то, что мне дала Зои. |
| So you do hopefully what everybody would do. | И вы делаете то, что, надеюсь, сделал бы каждый на вашем месте. |
| Now what makes humans different is human language. | Теперь, то что делает людей особенными - это человеческая речь. |
| It's what makes us different. | Это то, что отличает нас от других. |
| And that's what makes them into partners. | И это то, что объединяет оркестр в единое целое. |
| That's exactly what the Seawater Greenhouse produces. | Это как раз то, что производит Теплица на морской воде. |
| Don't ruin what we have. | Не порти то, что у нас есть. |
| It is merely what we find legally tolerable. | Это всего лишь то, что мы находим допустимым в правовом отношении. |
| It wasn't what they expected. | Это было не то, что они ожидали. |
| This is what I call the information mushroom. | Это то, что я называю «информационный гриб». |
| Then do what you do best. | Тогда делай то, что у тебя лучше всего получается. |
| Art: what humanity has done ever since it evolved. | Искусство: то, что человечество делало со времён своего появления как вида. |
| Really what we want to hear is music. | На самом деле то, что мы хотим слышать, - это музыка. |
| The key to cybercrime is what we call social engineering. | Ключом к компьютерной преступности является то, что мы называем - прикладная социология. |
| You should notice what he has done. | Вы должны тщательно изучить то, что он сделал. |
| I was just doing what came naturally. | Я просто брал то, что приходило само». |
| It's just what America ordered. | Это именно то, что Америка примет». |
| Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted. | Естественное счастье - это когда мы получаем то, чего хотели, а синтетическое - то, что мы производим тогда, когда НЕ получаем желанного. |