That's what you do to survive. |
Это то, что ты делаешь, чтобы выжить. |
My high standards are what keep us in business. |
Мои высокие стандарты - это то, что держит нас в деле. |
I have exactly what you need. |
У меня есть именно то, что вам нужно. |
His savagery is precisely what makes him dangerous. |
Его дикость - как раз то, что делает его опасным. |
It was wonderful what you did for that poor girl. |
То, что вы сделали для той бежняжки - это просто прекрасно. |
We'll make sure JJ gets what he needs. |
Мы сделаем всё, чтобы ДжейДжей получил то, на что заслуживает. |
Just tell Jake what you told us about Emily. |
Просто расскажи Джейку то же, что рассказала нам об Эмили. |
You should do what you want. |
Тебе стоит сделать то, что ты хочешь. |
Just what we need, more paperwork. |
Как раз то, что нужно, еще больше бумажной работы. |
I'll read what you wrote verbatim. |
Я буду читать то, что вы написали дословно. |
Of course, they can play what they like. |
Конечно же, они могут играть то, что им нравится. |
Give him credit for what he built. |
Отдай ему должное за то, что он создал. |
Just do exactly what I told you. |
Делай в точности то, что я тебе сказал. |
My ears hear what others cannot hear. |
Я способна слышать то, что не слышат другие. |
They may have what we need. |
У них может быть то, что нужно. |
It was horrible what they wrote about him... |
То, что о нём писали, было ужасно... такие порочные статьи. |
Maybe that's exactly what he deserves. |
Может, это именно то, что он заслуживает. |
Take what we need, gentlemen. |
Берите то, за чем мы сюда пришли. |
That was not what I thought. |
Но это не то, чего я ожидала. |
This is what we most lack. |
Это то, чего мне больше всего не хватает. |
We have what you came for. |
У нас есть то, что вам нужно. |
My memory sees what I saw then. |
То, что я видел тогда, оставалось в моей памяти. |
Now I know what Cristina saw. |
Теперь я видела то же, что и Кристина. |
Brilliant, what you've done. |
Нил, хорошо... Блестяще то, что Вы сделали. |
That's not what dream ghosts do. |
Это совсем не то, что делают духи сна. |