| I suppose that's what drew me to you when we were children. | Полагаю, это именно то, что привлекло меня в тебе, когда мы были детьми. |
| He knew what he was doing was wrong. | Он знал: то, что он делает - неправильно. |
| That's what we say about her. | Это то, что мы говорим о ней. |
| Great neighbors are the ones who do exactly what they are told. | Отличные соседи это те, кто делают именно то, что им говорят. |
| I mean, that's what everyone said. | То есть, так все говорили. |
| If I could... Feel what he was feeling... | Если бы смог... почувствовать то, что чувствовал он... |
| Well, we might have a you can forgive yourself for what you did. | Что ж, думаю, мы можем попробовать... если ты простишь себя за то, что сделал. |
| Because that's what he does. | Потому что это то, что он делает. |
| But I can't trust someone who's capable of doing what you did. | Но и доверять кому-то, кто способен на то, что ты сделал, я тоже не могу. |
| But if what you're saying is true, if Mr. Zeitlin broke the law... | Но если то, что вы говорите - правда, и мистер Зайтлин нарушил закон... |
| That's kind of what I'm asking you to do for me. | Это типа то, что я прошу вас для меня сделать. |
| That what I want to hear. | Это то что мне и хотелось услышать. |
| It's not what I expected. | Это не то, чего я ожидала. |
| You have no control over what happens. | Вы не можете контролировать то, что происходит. |
| And that's what I wanted. | И это было то, чего я хотел. |
| That's what I always do. | Это то, что я всегда делаю. |
| You need to see what I'm looking at. | Ты должен видеть то, что вижу я. |
| No, that's-that's not what you think. | Нет, это не то, что вы думаете. |
| I want to taste what Achilles tasted. | Я хочу испытать то, что испытал Ахиллес. |
| Tell them what you said to me last night. | Скажи им то, что ты сказал мне вчера. |
| Say what you said to her last night. | Скажи нам то, что ты сказал ей вчера. |
| We got what we came for. | Мы получили то, за чем приехали. |
| I mean, from what I've read about the effects. | То есть, я читал про его воздействие. |
| I'm just tellin' you what I got. | Я рассказываю то, что мне удалось узнать. |
| On the plantation, the only privacy we had was what daddy wanted to give us. | На плантации у нас было только то личное пространство, какое папочка желал нам предоставить. |