| I'll now explain what you're asking. | А теперь я объясню, то что вы спрашиваете. |
| That's what I believe, Bill. | Это то во что я верю, Билл. |
| You said, Anyone worried about what I'm saying should get involved in the debate. | Вы сказали, Каждый, кого волнует то, о чём я говорю должен принять участие в обсуждении. |
| Departmental policy is what I say it is. | Ведомственная политика, это то, что я говорю. |
| You get what you pay for. | За что платишь - то и имеешь. |
| But what really gets you is when life ceases to surprise you. | Но больше всего огорчает то, что жизнь перестает удивлять. |
| It's what I was after. | Вот то, что я искала. |
| Sweetie, what you did to Judy was bad. | Милая, то как ты поступила с Джудит было нехорошо. |
| No, not what I'm saying. | Нет, это не то, что я сказала. |
| That is exactly what Ultra will do when they get caught, because you didn't train them properly. | Это то что сделает Ультра когда поймает их, потому что ты не натренировал их как следует. |
| Is that what you guys want? | Это то, что вы, ребята, хотите? |
| I'm trying to do what you said. | Я пытаюсь делать то, что ты сказал. |
| That's what he won't forget. | Это то, что он не забудет. |
| That's not what I wanted to say at all. | Это не то, что я хотел сказать вообще. |
| So... so don't be surprised if this meeting is filled with what seems like silence and blank stares. | Так что... не удивляйтесь, если встреча будет наполнена, чем то вроде молчания и пустых взглядов. |
| Sometimes you must do what you think is right. | Иногда ты должен делать то, что считаешь правильным. |
| He's doing exactly what his kind was born to do. | Он делает то, что ему с роду приписано. |
| I mean, that's what I did. | В смысле, это то, что сделал я. |
| I like doing what I'm doing, i guess. | Мне нравится то, что я делаю, полагаю. |
| It's what he does for a living. | Это то что он делает по жизни. |
| Or that's what I believe. | Или это то во что я верила. |
| That is what got us here in the first place. | Вот то, что должно нас занимать сейчас в первую очередь. |
| Listen, this is what I do. | Послушай, это то, что я делаю. |
| That's what you're looking for. | Это то, чего ты хотел. |
| You can't escape your responsibility for what he's doing right now. | Вы не можете избежать ответственности за то, что он делает прямо сейчас. |