I did only what you asked. |
Я сделал только то, что вы просили. |
I tried doing what you said. |
Я пытался сделать то, что вы сказали. |
And what you did with Matt Saracen... |
И то, что ты сделал с Мэттом Сарасэном... |
You should do what she did. |
Ты должна сделать то же, что и она. |
That's what Sam must have heard. |
Это то, что Сэм, возможно, слышал. |
That way, Anton can do what he does best. |
Таким образом, Антон делает то, что у него получается лучше всего. |
A queen striding amongst peasants might not like what she hears. |
Королеве, находящейся среди крестьян, может не понравиться то, что она услышит. |
Well, what I do here isn't real surgery. |
Ну, то что я здесь делаю, это не настоящая хирургия. |
Exactly the same as what the Ripper wrote. |
Точно такое же, как то, что написал Потрошитель. |
At least that's what she says. |
По крайней мере, это - то, что она говорит. |
I guess more or less what she says. |
В большей или меньшей степени, то что она сказала. |
This process if what you called e-commerce web site hosting. |
Этот процесс, если то, что Вы призвали электронной коммерции сайт хостинга. |
And that's what makes them into partners. |
И это то, что объединяет оркестр в единое целое. |
Nobody is controlling what you do. |
Никто не контролирует то, что ты делаешь. |
Now what makes humans different is human language. |
Теперь, то что делает людей особенными - это человеческая речь. |
It's what makes us different. |
Это то, что отличает нас от других. |
And that's what keeps Wikipedia afloat. |
И это то, что держит на плаву Википедию. |
So that's what this figure shows you. |
И это именно то, что показывает вам эта картинка. |
Let me confirm what she said. |
Позвольте мне подтвердить, то, о чём она сказала. |
That's what she tells them. |
Это именно то, что она говорит им. |
And what they found was something unexpected. |
То, что они нашли, было совсем неожиданно. |
That's exactly what the Seawater Greenhouse produces. |
Это как раз то, что производит Теплица на морской воде. |
Really what we want to hear is music. |
На самом деле то, что мы хотим слышать, - это музыка. |
It wasn't what they expected. |
Это было не то, что они ожидали. |
People's memories inflate what they think they saw. |
Человеческая память преувеличивает то, что люди, как им кажется, видели. |