He takes what he pleases and he offers nothing. |
Он берёт то, что нравится и ничего не предлагает взамен. |
But what I saw that night was real. |
Но то, что я видел той ночью, было реально. |
I would like to discuss what you've called war reparations. |
А теперь я бы хотел обсудить то, что вы называете военными репарациями. |
This is what worries me most. |
Это то, что волнует меня больше всего. |
Queuing up politely is what makes us civilized. |
Вежливая очередь - это то, что делает нас цивилизованными. |
I did what any good citizen would do. |
Я сделал то, что должен был сделать любой законопослушный гражданин. |
It's just not what uncles do to their nephews. |
Но это не то, чем дяди должны заниматься со своими племянниками. |
No one could do what you did. |
Никто бы не смог повторить то, что ты совершила. |
Do what you want, but he must go. |
Делайте то, что вам нравится, но он должен идти. |
Together, we can take Ithaca and achieve what our fathers wanted. |
Вместе мы можем захватить мы Итака и делать то, что наши отцы хотелось бы. |
Maybe do what your mom does, maybe. |
Может тебе следует сделать то, что твоя мама делает. |
I already did what you asked. |
Я уже сделала то, что ты просила. |
Modeling is exactly what these two should be doing. |
Быть моделями - это как раз то, что эти двое должны делать. |
You want what all villains want. |
Тебе нужно то, что хотят все злодеи. |
Sometimes we can't do what feels good. |
Иногда мы не можем делать то, что чувствует себя хорошо. |
Tonight... is all about what Little Jess wants. |
Сегодня... все работает на то, чего хочет Маленькая Джесс. |
Breaking suspects is what I do. |
Раскалывать подозреваемых - это то, чем я занимаюсь. |
It... exactly what I wanted. |
Это... именно то, что я хотел. |
No, we did what you said. |
Нет, мы сделали то, что ты сказал. |
It doesn't matter what test results say. |
То, что говорят результаты теста, значения не имеет. |
Perhaps I can help you get what you want... |
Думаю, я могу помочь тебе получить то, что ты хочешь... |
Stay low, do what I say. |
Оставайся здесь, делай то, что я говорю. |
Just what you see, friend. |
Только то, что ты видишь, друг. |
That's what you said yesterday. |
Это то, что вы уже говорили вчера. |
It was exactly what I needed most. |
Это было как раз то, в чем я нуждался больше всего. |