| Of course what you did with that evidence would be entirely your concern. | Конечно, то, что вы сделаете с этими уликами, будет полностью вашей заботой. |
| Just let these gentlemen do what they came here to do. | Просто позволим этим джентльменам делать то, за чем они пришли. |
| Do what you got to do. | Делай то, что ты должен делать. |
| We just gave him what he wanted. | Мы дали ему то, что он хотел. |
| I can make some calls on your behalf if that's what you decide. | Я могу сделать пару звонков по твоему вопросу, если это то, что ты хочешь. |
| I am only reporting what nobody else has the balls to say. | Я просто сказал то, что другие боятся сказать. |
| See, this is what I'm talking about. | Это как раз то, о чем я вам говорю. |
| Because the same program can be used to protect people from the government controlling what they see and hear. | Потому что эта же программа может быть использована для защиты людей от правительства, контролирующего то, что они видят и слышат. |
| Then we can move on to doing what needs to be done. | И затем мы сможешь начать делать то, что нужно. |
| So what I'm about to do never happened. | То, что я скоро сделаю, никогда не происходило. |
| When I get what I came here for. | Только когда я получу то, за чем пришел. |
| I'm so sorry about what I did to you, Clark. | Я прошу прощения за то, что сделала тебе, Кларк. |
| Yes, but I can only tell you what I already told our friend. | Да, но я только могу повторить вам то, что уже сказал нашему другу. |
| That-that is never what I mean! | Это-это не то, что я когда-нибудь вообще буду иметь ввиду! |
| Not what they were looking for. | Это не то, что им нужно. |
| Nina's what they call in my world a sure thing. | Нина - это то, что в моем мире называют верняком. |
| And that's when you learned to steal what you needed. | И тогда ты научился красть то, что тебе нужно. |
| Okay, what you call curiosity, the law calls stalking, Jer. | Так, то, что ты зовешь любопытством, закон называет преследованием, Джер. |
| You won't be telling anyone else what you've learned here. | Вы никому не расскажете то, что узнали здесь. |
| So here's what I need from you two. | Вот то, что мне нужно от вас обоих. |
| Just order what you'd like. | ѕросто закажите то, что вам нравитс€. |
| I hope that means what I think it means. | Надеюсь, это означает то, что я думаю. |
| Do you believe what it says? | Ты веришь в то, что здесь написано? |
| Well, racing is what a car like that is built for. | Ну а гонки это то, для чего машины и делают. |
| Do what every other parent around here does. | Делай то, что каждый другой отец делает. |