| You were boys doing what boys do. | Вы были мальчиками делать то, что мальчики делают. |
| Free and open elections - exactly what the Sheik said. | Свободные и открытые выборы... Именно то, чего и просил шейх. |
| I hate what they did to these beautiful women. | Я ненавижу то, что они сделали с теми прекрасными женщинам. |
| And what you do today matters... | И имеет значение лишь то, что вы сделаете сегодня. |
| Just give them what they want. | Скажи им то, что они хотят знать. |
| Believe in what you're doing. | Вы должны верить в то, что делаете. |
| You've carefully avoided saying what this job is. | Ты тщательно избегаешь разговора о том, то это за работа. |
| She's got what I want. | В ней есть то, что мне нужно. |
| But what I saw today gave my life meaning. | Но то, что я увидел сегодня, дало мне смысл жизни. |
| Very similar to what we have encountered here. | Очень похоже на то, с чем мы столкнулись здесь. |
| I always did what she told me. | Я всегда делал то, что она мне говорила. |
| You like what you know, Mr Herriot. | Вам нравится то, что вам знакомо, мистер Хэрриот. |
| Just doing what a sponsor does. | Просто делал то, что должен делать поручитель. |
| The Purge isn't what you think. | Чистка - это не то, что ты думаешь. |
| That's what you guys always do. | Это то, что вы, ребята, всегда делаю. |
| I know what I'm feeling is hard. | Ричард Малер, отозванный присяжный: - То, что чувствую я - это очень тяжело. |
| This is what family does for each other. | Это то, что члены семьи делают друг для друга. |
| Maybe intimate is what I need. | Может быть интимная обстановка - это то, что мне нужно. |
| Your sisters need you to finish what I started, Bonnie. | Твои сестры нуждаются в тебе, чтобы закончить то, что я начала, Бонни. |
| I should get millions for what I did today. | Я мог бы получить миллионы за то, что я сделал сегодня. |
| Hate is what this country feels for true believers like me. | Ненависть - это то, что это страна чувствует к настоящим верующим, как я. |
| You do what your lord asks. | Ты будешь делать то, о чем попросит тебя твой господин. |
| No, it's more what Junior wanted. | Нет, тут скорее то, о чём просил Младший. |
| That what she's experiencing is both terrifying and wonderful. | И то, что она жива - страшно, но вместе с тем и прекрасно. |
| I meant what I said earlier. | То что я сказала раньше, я говорила всерьез. |