| So you did know what was happening? | Таким образом Вы действительно знали то, что случалось? |
| Respectfully, Lord Khan... we reap what we sow. | С уважением, лорд хан... мы пожинаем то, что посеяли. |
| No, it's not like what you think. | Нет, это не то, что ты думаешь. |
| Justice is what this job should be about. | Справедливость - это то, к чему мы стремимся. |
| It's like what you see in the movies. | Похоже на то, что видишь в фильмах. |
| It's a mnemonic for causes of hallucinations, which is what you just described. | Условное название причин галлюцинаций, то, что ты описал. |
| That's what I like to see. | Это именно то, что я хотел видеть. |
| You know, what you're telling me now really infuriates me. | Знаешь, то, что ты говоришь сейчас просто бесит меня. |
| But that wasn't what you wanted | Но это не то, чего бы хотелось на самом деле. |
| You know, for what we did. | Ну, за то, что мы сделали. |
| The only question is what we do. | Единственный вопрос - то, что мы делаем. |
| That's not what I'm saying. | Это не то, что я подразумевал. |
| You say something with the right authority, you generally get what you want. | Если убедительно говоришь, то обычно получаешь желаемое. |
| And I need to stop them for what they did to Sam. | А я должна остановить их за то, что они сделали с Сэмом. |
| That's what you do, Vincent. | Это то, что ты делаешь, Винсент. |
| And what he knows, no-one can know. | И он знает то, что никто не должен знать. |
| You only have one talent, Geoff, and it's doing what you're told. | У тебя только один талант, Джефф, и он состоит в том, чтобы делать то, что тебе было сказано. |
| It's just what you do. | Просто делаешь то, что должен. |
| Now parchment... that's what you need. | Сейчас пергамент... это то, что тебе нужно. |
| I hope it was what you needed. | Надеюсь, что это было то, что тебе нужно. |
| Then I'll do what I have to do. | И я сделаю то, что должен. |
| Well, what Beckett and I have cannot be rehearsed. | Ну, то, что есть у нас с Беккет, неповторимо. |
| Detective Deeks, if that truck reaches our driveway, I'm doing what needs to be done. | Детектив Дикс, если грузовик выедет на нашу дорогу, я сделаю то, что должна. |
| That is not what you expect to find on a weekend pleasure craft. | Это не то, что ты ожидаешь найти на прогулочных судах. |
| If it delivers, we'll have what we need to build a machine that temporarily shuts off the electricity. | Если их доставят, то у нас будет все необходимое, чтобы создать машину, которая, временно отключит электроэнергию. |