| We blame them for what they are. | Мы обвиняем их за то, что они таковы, каковы есть». |
| Whatever combinations of buttons were used would affect what trick was used. | Какие бы комбинации кнопок не использовались, это повлияло бы на то, какой трюк использовался. |
| However, what students learn varies widely, because curriculum decisions are quite decentralized. | Вместе с тем то, что изучают учащиеся, варьирует очень широко, потому что решения о программе децентрализованы. |
| That is what stayed in my mind. | Это то, что осталось у меня в памяти». |
| I paint what makes me happy. | Я нашел то, что делает меня счастливым. |
| That is what makes us all equally human. | Это то, что объединяет нас всех, как человеческих существ. |
| Thanks, I need what little I have. | Спасибо, мне нужно то немногое, что у меня есть. |
| People say: what goes around comes around. | Народная мудрость гласит: что посеешь, то и пожнешь. |
| It is what supports the proposition and makes it believable. | Это то, что доказывает верность предложения и делает его более убедительным. |
| Then Classical Deposit is exactly what you need. | Тогда вклад «Классический» - это именно то, что Вам нужно. |
| I really love what I do. | Я действительно люблю то, что делаю». |
| Imagine what they could do to us. | Трудно поверить в то, что они могут делать». |
| Punisher also perfectly fits with what we wanted. | Каратель также отлично вписывается в то, что мы хотели. |
| Actually this is not what he says... but almost. | В действительности это не то, что он говорит... но почти. |
| Except for what put in there . | Однако к ней придёт то, что ей предписано». |
| That was what made it good. | Это было то, что сделало это хорошим . |
| It confirms what we feared most. | Это подтверждает то, чего мы больше всего боялись. |
| I only knew what David told me during the affair. | Я знаю только то, что говорил мне Дэвид во время нашего романа. |
| Life is also about what you do . | Жизнь это также то, что ты делаешь». |
| It was what we could afford. | Это было то, что мы могли себе позволить». |
| It was like what the Russians call lightning. | Похоже было на то, что русские называют «молния». |
| You can not control what happens to you... | Вы не можете контролировать то, что происходит с тобой... |
| I think that's what really connected with Hilary. | Я думаю, это именно то, что согласовывается с Хилари». |
| Caroline, what you do just astonishes me. | Кэролайн, то, что ты сейчас показала, просто поразило меня. |
| Getting exactly what he wanted in the first place. | Он получил именно то, что он, в первую очередь, сам и хотел. |